|
|
Considere que se trata de un diccionario virtual, creado al combinar el diccionario Inglés=>Español con el diccionario Inglés=>Árabe. La calidad de los resultados puede no ser tan buena como la que verá en otros diccionarios de WordReference. WordReference Español-Árabe Virtual Dictionary © 2025: Considere que se trata de un diccionario virtual, creado al combinar el diccionario Inglés=>Español con el diccionario Inglés=>Árabe. La calidad de los resultados puede no ser tan buena como la que verá en otros diccionarios de WordReference. | ترجمات رئيسية |
negar,
rechazar,
desmentirFrom the English "deny" vtr,vtr,vtr | | ينكر |
| | Negó deberle el dinero del alquiler a su codiciosa compañera. |
| | ⓘEsta oración no es una traducción de la original. أنكر المُتّهم جميع التهم المُوجّهة إليه. |
| negar⇒From the English "deny" vtr | | يمنع على شخص شيئًا، يحرم شخصًا من شيء |
| | Le negaron al maestro el uso del teléfono. |
| | منعوا على المعلّم استخدام هاتفه. |
rechazar,
negarFrom the English "refuse" vtr,vtr | | يرفض أخذ شيء |
| | | يرفض تناول شيء |
| | David rechazó comer un segundo trozo de pizza porque decía que no tenía mucha hambre. |
| | رفض ديڤيد أخذ قطعة ثانية من البيتسا قائلاً أنه ليس جوعانًا كثيرًا. |
| negarFrom the English "paper over the cracks" vtr | | يخفي العيوب |
| | En vez de rehacer el trabajo desde cero, prefirió negar los errores. |
negar,
denegar,
recusarFrom the English "disclaim" vtr,vtr,vtr | | ينكر صحّة شيئًا |
| | El testigo negó su testimonio anterior. |
negar,
contradecirFrom the English "gainsay" vtr,vtr | | يخالف، يناقض |
| negarFrom the English "reply in the negative" vtr | | يرد بالنفي، ينكر |
| | Cuando le preguntaron si había asesinado a la anciana, el acusado lo negó. |
negar,
repudiar,
desconocer,
renegarFrom the English "disclaim" vtr,vtr,vtr,vtr | | يتبرأ من شيء |
| | Negó su responsabilidad por los daños causados por su perro. |
| negarFrom the English "negate" vtr | (يجعل الفعل منفيًّا) | ينفي |
| | En francés, "ne... pas" se usa para negar un verbo. |
negación,
mentís,
desmentido,
negar,
desmentirFrom the English "denial" nf,nm inv,nm,vtr | | إنكار |
| | Nadie se creyó la negación de la historia por parte del político. |
| | لم يصدّق أحد إنكار السياسيّ للقصّة. |
ignorar,
negarFrom the English "bury your head in the sand" vtr,vtr | | يدفن رأسه في الرمل |
abandonar,
renegar de,
rechazar,
negarFrom the English "disavow" vtr,vi + prep,vtr,vtr | (creencias) | يتبرأ من شيء، يتنصل من شيء |
| | Ian eventualmente abandonó sus creencias racistas. |
anular,
negarFrom the English "nullify" vtr,vtr | | يلغي شيئًا |
| | El recorte del presupuesto anula todos los planes de expansión. |
WordReference Español-Árabe Virtual Dictionary © 2025: |
|