impactar



WordReference Español-Árabe Virtual Dictionary © 2025:

ترجمات رئيسية
EspañolÁrabe
impactarFrom the English "have an effect" vtrيُحْدِث تأثيرًا، له تأثير
 El objetivo de la publicidad es impactar.
 Esta oración no es una traducción de la original. تحتاج الدعاية إلى كثير من المال كي تُحْدِث تأثيرًا.
  هل هناك شيء مهم ناقص؟ أبلغ عن خطأ أو اقترح تحسينًا.
ترجمات إضافية
EspañolÁrabe
impactarFrom the English "cut" vtrيقتطع من شيء، يقلل من شيء
 ¡Esta recesión está impactando mi lujoso estilo de vida!
afectar,
hacer mella en,
impactar
From the English "dent"
vtr,loc verb,vtr
يجرح شيئًا، يؤذي شيئًا
 El rechazo de Gareth afectó el orgullo de Julie.
 رفْض غاريث جرح كبرياء جولي.
marcar diferencia,
causar impresión,
tener impacto,
impactar
From the English "make a dent"
loc verb,loc verb,loc verb,vtr
يُحدث فرقًا، يؤثّر، يؤدي إلى نتيجة
 La doctora le dijo a Joe que dejara de fumar, pero no marcó diferencia.
 أمر الطبيب جو أن يقلع عن التدخين، لكن كلامه لم يؤدِّ إلى نتيجة.

WordReference Español-Árabe Virtual Dictionary © 2025:

صيغ مركبة:
EspañolÁrabe
impactar en,
afectar
From the English "impinge"
vtr + prep,vtr
يؤثر على/في شيء
 La presión del trabajo está impactando en su vida privada.
 يؤثر ضغط العمل على حياته الخاصة.
tener impacto en,
tener impacto sobre,
impactar en,
impactar sobre,
tener efecto en,
afectar
From the English "impact"
loc verb + prep,vi + prep,loc verb + prep,vtr
يؤثر على/في شيء/شخص، يكون له أثر على/في شيء/شخص
 Se espera que la recesión económica tenga impacto en los beneficios de la compañía.
 يُتوقع أن يؤثر الركود الاقتصادي في نسبة أرباح الشركة.
impresionar a,
impactar a,
afectar a
From the English "jolt"
vtr + prep,vtr + prep,vtr + prep
(emocional)يصدم شخصًا
 La noticia impresionó a Sarah, y tuvo que sentarse.
 صدم الخبرُ سارة وأرادت أن تجلس.

Preguntas en los foros con la(s) palabra(s) 'impactar' en el título:

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
انظر ترجمة جوجل الآلية لـ 'impactar'.

En otros idiomas: Francés | Portugués | Italiano | Alemán | Holandés | Sueco | Polaco | Rumano | Checo | Griego | Turco | Chino | Japonés | Coreano | Inglés

Publicidad
Publicidad
Infórmanos de los anuncios inapropiados.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!