3ª persona singular (él/ella/usted) presente subjuntivo
3ª persona singular (él/ella/usted) imperativo
impacienté es:
1ª persona singular (yo) pretérito indicativo
Considere que se trata de un diccionario virtual, creado al combinar el diccionario Inglés=>Español con el diccionario Inglés=>Árabe. La calidad de los resultados puede no ser tan buena como la que verá en otros diccionarios de WordReference.
Considere que se trata de un diccionario virtual, creado al combinar el diccionario Inglés=>Español con el diccionario Inglés=>Árabe. La calidad de los resultados puede no ser tan buena como la que verá en otros diccionarios de WordReference.
ترجمات رئيسية
Español
Árabe
impacienteFrom the English "impatient"adj mf
عديم الصبر، نافد الصبر
Nunca es bueno ser impaciente con los ancianos.
لا ينفع أن تكون عديم الصبر مع كبار السن.
impaciente, impacientarseFrom the English "impatient"adj mf,v prnl
ضيّق الصدر، ضيّق الخُلُق
Se pone impaciente cuando la gente no la escucha.
يضيق خُلُقها عندما لا يسمع لها الناس.
impaciente, ansiosoFrom the English "itchy"adj mf,adj
متململ
Los alumnos se ponen impacientes después de una clase de una hora.
بدأ التلاميذ يتململون بعد حصة امتدَّت ساعة.
expectante, ansioso, impacienteFrom the English "expectant"adj mf,adj,adj mf
مترقِّب، متلهِّف
Con una mirada expectante, James preguntó acerca del evento.
ansioso, impaciente, anhelante, deseosoFrom the English "agog"adj,adj,adj,adj
متلهِّف، متشوِّق
ansioso, excitado, inquieto, impacienteFrom the English "atwitter"adj,adj,adj,adj
متحمّس، يشعر بالإثارة
inquieto, impacienteFrom the English "restless"adj,adj mf
مضطرب، قلق، حائر
Nathan trataba de dormir pero su mente inquieta seguía repasando los sucesos del día.
كان نايثن يحاول بكل جهده أن ينام، لكن فكره المضطرب بقي يعيد كل أحداث نهاره. // ظلت أفكار بيث الحائرة تأخذها إلى أمها المريضة بدلاً من التركيز على العمل.
ansioso, deseoso, impacienteFrom the English "eager"adj,adj mf
impaciente por, ansioso porFrom the English "impatient"adj mf + prep,adj + prep
تواق إلى شيء، متلهف إلى/لشيء
Estamos impacientes por saber si aceptaron nuestra solicitud.
نحن متلهفون لنعرف هل قُبل طلبنا.
impaciente por, ansioso por, no ver la hora deFrom the English "impatient"adj mf + prep,adj + prep,loc verb + prep
متلهف لشيء، تواق إلى شيء
Apenas es lunes y ya estoy impaciente por que llegue el fin de semana.
أنا متلهف لحلول نهاية الأسبوع مع أننا لا نزال في يوم الإثنين.
que cotorrea con expectación, que chacharea con impaciencia, que charlotea expectante, que parlotea impacienteFrom the English "atwitter"loc adj,loc adj,loc adj,loc adj
مترقِّب في حديثه
estar impaciente por, esperar con ansiasFrom the English "get excited about"v cop + loc adj,vtr + loc adv
يتطلع إلى شيء، يتشوق إلى شيء
Los chicos están impacientes por el viaje de mañana al zoológico.
estar ansioso por, estar impaciente porFrom the English "strain at the leash"loc verb,loc verb
يكون متلهفًا لشيء
Preguntas en los foros con la(s) palabra(s) 'impaciente' en el título: