|
|
Considere que se trata de un diccionario virtual, creado al combinar el diccionario Inglés=>Español con el diccionario Inglés=>Árabe. La calidad de los resultados puede no ser tan buena como la que verá en otros diccionarios de WordReference. WordReference Español-Árabe Virtual Dictionary © 2025: Considere que se trata de un diccionario virtual, creado al combinar el diccionario Inglés=>Español con el diccionario Inglés=>Árabe. La calidad de los resultados puede no ser tan buena como la que verá en otros diccionarios de WordReference. | ترجمات رئيسية |
| imitar⇒From the English "imitate" vtr | | يقلّد، يحاكي |
| | Los animales instintivamente imitan el comportamiento de sus padres. |
| imitarFrom the English "imitate" vtr | | يقلّد |
| | Cuando se marchó el jefe ella empezó a imitarle divertidísimamente. |
| imitarFrom the English "imitate" vtr | | يبدو مثل شيء، يشبه شيئًا |
| | Dame un ejemplo de cómo la vida imita al arte. |
| imitarFrom the English "simulate" vtr | | يُقلّد شيئًا |
| | El imitador imita a Elvis Presley. |
imitar,
imitar a,
arremedar,
remedar,
arremedar a,
remedar aFrom the English "mimic" vtr,vtr + prep,vtr,vtr + prep | | يقلّد شخصًا/شيئًا |
| | Kelsey imitó la risa de su amiga perfectamente. |
| | قلّدت كيلسي ضحكة صديقتها بإتقان. |
imitar,
copiar,
imitar a,
copiar aFrom the English "copycat" vtr,vtr,vtr + prep,vtr + prep | | يقلّد شيئًا/شخصًا |
| | Miles de niñas imitaron la moda de la cantante. |
| ترجمات إضافية |
| imitarFrom the English "make like" vtr | | يتظاهر بشيء |
imitar⇒,
copiar⇒From the English "copy" vtr | | يقلّد شخصًا/شيئًا |
| | Intentó imitar la actitud de su amigo y su modo simpático. |
copiarse,
imitarFrom the English "follow suit" vtr,vtr | | يقلد |
| | Era un copión: si su hermano hacía algo él siempre se copiaba. |
emular,
imitar,
arremedar,
remedarFrom the English "emulate" vtr,vtr,vtr,vtr | | يقلد شخصًا |
| | Los estudiantes muchas veces emulan a sus maestros sin darse cuenta. |
simular,
emular,
imitarFrom the English "simulate" vtr,vtr,vtr | | يُقلّد شيئًا، يُحاكي شيئًا |
| | La máquina de viento simula vientos de la fuerza de un huracán. |
recrear,
imitarFrom the English "recreate" vtr,vtr | | يقلّد شيئًا |
parodiar,
remedar,
imitar,
arremedarFrom the English "mock" vtr,vtr,vtr,vtr | | يقلَد شخصًا تقليدًا ساخرًا |
| | Kelsey parodió la actitud de su amiga. |
| | قلّدت كيلسي موقف صديقتها تقليدًا ساخرًا. |
actuar con gestos,
hacer gestos,
hacer mímica,
expresar con mímica,
imitarFrom the English "mime" loc verb,loc verb,loc verb,vtr | | يقلد حركة شيء، يقوم بحركة شيء |
| | Actué con gestos que manejaba un auto para indicar que quería alquilar un auto. |
imitar a,
burlar a,
imitar,
burlarFrom the English "hit off" vtr + prep,vtr + prep,vtr,vtr | (بقصد السخرية) | يقلّد شخصًا/شيئًا |
WordReference Español-Árabe Virtual Dictionary © 2025: |
|