ilusiones


Inflexiones de 'ilusión' (nf): fpl: ilusiones
Del verbo ilusionar: (⇒ conjugar)
ilusiones es:
2ª persona singular (tú) presente subjuntivo
2ª persona singular (vos) presente subjuntivo
ilusionés es:
2ª persona singular (vos) presente subjuntivo

WordReference Español-Árabe Virtual Dictionary © 2026:

ترجمات رئيسية
EspañolÁrabe
engaño,
ilusión,
espejismo
From the English "illusion"
nm,nf,nm
وهم
 Todo lo que crees saber sobre tu novio es un engaño.
ilusión,
fantasía
From the English "flight of fancy"
nf,nf
شطحات خيال
ilusión,
deseo
From the English "wishful thinking"
nf,nm
تمنٍّ بعيد المنال، تعليل النفس بالأماني
  مجرَّد تمنٍّ، توقُّع غير واقعيّ
  (مجازي)تعلُّق بحبال الهواء، أضغاث أحلام
 A veces da la sensación de que la paz mundial es tan solo una ilusión.
 Planeaba estar en casa para la cena pero resultó ser solo una ilusión.
ilusiónFrom the English "self-delusion" nfخداع الذات
  هل هناك شيء مهم ناقص؟ أبلغ عن خطأ أو اقترح تحسينًا.
ترجمات إضافية
EspañolÁrabe
ilusión,
imagen
From the English "perception"
nf,nf
انطباع
 El mago creó la ilusión de que había sacado un conejo de la galera.
ilusión,
mentira,
falsedad
From the English "deceptiveness"
nf,nf,nf
شكل مضلِّل، مظهر خادع
delusión,
ilusión,
engaño
From the English "delusion"
nf,nf,nm
وهم
 La convicción de Charlie de que Emily se va a casar con él es una mera delusión.
 إن اعتقاد تشارلي أن إميلي ستتزوّجه هو مجرد وهم.
expectativa,
esperanza,
ilusión
From the English "anticipation"
nf,nf
أمل
 La expectativa de Emma es ser aceptada en una universidad de la Ivy League.
fantasía,
quimera,
ilusión,
visión
From the English "phantom"
nf,nf,nf,nf
وهم، سراب
 Tus miedos son sólo fantasía, se irán por la mañana.
fantasía,
ilusión
From the English "fantasy"
nf,nf
وهم، خيال
 La idea de Tom de convertirse en cantante de ópera resultó ser solo una fantasía; no tenía una voz lo suficientemente buena.
 ليس تمنّي توم أن يصير مغني أوبرا إلا خيال، فصوته ليس مناسبًا إلى هذا الحد للأوبرا.

WordReference Español-Árabe Virtual Dictionary © 2026:

صيغ مركبة:
EspañolÁrabe
con la esperanza de que,
con la ilusión de que
From the English "in the hope that"
loc adv,loc adv
على أمل أن، آملاً أن
 Le escribo con la esperanza de que usted pueda ofrecerme un trabajo.
lleno de ilusiónFrom the English "full of hope" loc adjمفعم بالأمل
 Está llena de ilusión y cree que encontrarán una cura antes de que sea demasiado tarde.
ilusión ópticaFrom the English "optical illusion" loc nom fخداع بصري
 El cubo de Necker "es" una de tantas ilusiones ópticas.
desear de todo corazón,
poner toda la ilusión en
From the English "set your heart on"
loc verb,loc verb
يتوق بشدة إلى شيء
 Deseaba de todo corazón viajar a Japón.
nueva ilusiónFrom the English "new life" adj + nfتجديد
 El descubrimiento de su diario le dio nuevas ilusiones a su intento de escribir la biografía del escritor.

Preguntas en los foros con la(s) palabra(s) 'ilusiones' en el título:

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
انظر ترجمة جوجل الآلية لـ 'ilusiones'.

En otros idiomas: Francés | Portugués | Italiano | Alemán | Holandés | Sueco | Polaco | Rumano | Checo | Griego | Turco | Chino | Japonés | Coreano | Inglés

Publicidad
Publicidad
Infórmanos de los anuncios inapropiados.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!