|
|
Inflexiones de ' igualada' ( nf): fpl: igualadas Inflexiones de ' igualado' ( adj): f: igualada, mpl: igualados, fpl: igualadas
Considere que se trata de un diccionario virtual, creado al combinar el diccionario Inglés=>Español con el diccionario Inglés=>Árabe. La calidad de los resultados puede no ser tan buena como la que verá en otros diccionarios de WordReference. WordReference Español-Árabe Virtual Dictionary © 2025: Considere que se trata de un diccionario virtual, creado al combinar el diccionario Inglés=>Español con el diccionario Inglés=>Árabe. La calidad de los resultados puede no ser tan buena como la que verá en otros diccionarios de WordReference. | ترجمات رئيسية |
gol del empate,
empate,
igualadaFrom the English "equalizer" nm + loc adj,nm,nf | | هدف التعادل |
| | El gol en los últimos diez segundos de la primera mitad del juego fue el gol del empate. |
WordReference Español-Árabe Virtual Dictionary © 2025: Considere que se trata de un diccionario virtual, creado al combinar el diccionario Inglés=>Español con el diccionario Inglés=>Árabe. La calidad de los resultados puede no ser tan buena como la que verá en otros diccionarios de WordReference. | ترجمات رئيسية |
igualado,
estar parejosFrom the English "match" participio,loc verb | (في المهارات، إلخ) | متساوٍ |
| | Los dos equipos están muy igualados, así que debería ser un partido interesante. |
equiparado,
igualadoFrom the English "well-matched" adj,adj | (خصمان: متعادلان في القوة) | متكافئان |
plano,
parejo,
igualadoFrom the English "even" adj,adj,adj | | مستوٍ |
| | El piso no está muy plano. |
| | هذه الأرضية غير مستوية تمامًا. |
descarado,
¡nada de confianzas!,
igualadoFrom the English "familiar" adj,expr,adj | | رافع للكلفة |
| | ¡No seas descarado! Dijo la princesa con brusquedad. |
| | صاحت الأميرة: "لا ترفع الكلفة!". |
| ترجمات إضافية |
empatado,
igualadoFrom the English "level" adj,adj | | متعادل |
| | Los dos equipos estaban empatados en el entretiempo. |
| | كانت النتيجة متعادلة بين الفريقين في فترة الاستراحة. |
WordReference Español-Árabe Virtual Dictionary © 2025: Considere que se trata de un diccionario virtual, creado al combinar el diccionario Inglés=>Español con el diccionario Inglés=>Árabe. La calidad de los resultados puede no ser tan buena como la que verá en otros diccionarios de WordReference. | ترجمات رئيسية |
| igualar⇒From the English "equalize" vtr | | يساوي بين أشياء |
| | El jefe decidió igualar el monto de paga para todos los gerentes. |
igualar,
equipararFrom the English "equate" vtr,vtr | (يعتبر شيئًا مساويًا لشيء) | يساوي بين شيئين |
| | ¿Cómo puedes igualar riqueza y autoridad moral? |
| igualarFrom the English "live up to" vtr | | يحيا حياته بمقتضى شيء |
| | | يرقى إلى مستوى شيء |
| | Hizo todos los esfuerzos por igualar sus ideales. |
| | كانت تبذل قصارى جهدها لتحيا حياتها بمقتضى المُثل التي تؤمن بها. |
| | كانت تبذل قصارى جهدها لترقى إلى مستوى المُثل التي تؤمن بها في حياتها. |
| igualarFrom the English "equal" vtr | | يعادل شيئًا |
| | El velocista igualó su mejor tiempo este año. |
| | هذا العام، عادل العدّاءُ رقمَه القياسي. |
| ترجمات إضافية |
igualar,
emparejarFrom the English "parallel" vtr,vtr | | يتوازى مع شيء، يوازي |
| | La tasa de inflación está igualando a la del petróleo. |
igualar,
ser igual aFrom the English "match" vtr,v cop + loc adj | | يعادل |
| | La ira del hombre igualaba la de su mujer. |
empatar,
igualarFrom the English "equalize" vi,vi | (un partido) | يتعادل |
| | Después del jonrón de Murray, el marcador quedó empatado. |
emular,
igualar,
igualar aFrom the English "emulate" vtr,vtr,vtr + prep | | يفعل مثل شخص |
| | Fíjate si puedes emular el desempeño de tu hermano en el examen. |
igualar⇒,
nivelar⇒From the English "even up" vtr | | يوازن شيئًا |
parecerse,
asemejarse,
igualarFrom the English "parallel" v prnl,vtr | (قصة أو حدث) | يماثِل، يشابه |
| | Muchas de las experiencias de Mark se parecen a las mías. |
Ningún título tiene la(s) palabra(s) 'igualada'.
- Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
انظر ترجمة جوجل الآلية لـ 'igualada'.
En otros idiomas: Francés | Portugués | Italiano | Alemán | Holandés | Sueco | Polaco | Rumano | Checo | Griego | Turco | Chino | Japonés | Coreano | Inglés
|
|