igualmente



WordReference Español-Árabe Virtual Dictionary © 2025:

ترجمات رئيسية
EspañolÁrabe
igualmenteFrom the English "equally" advبمساواة
 Todo el mundo debe ser tratado igualmente.
 لا بد أن يُعامل الجميع بمساواة.
igualmente,
equitativamente
From the English "equally"
adv,adv
بالتساوي
 Dividan los caramelos igualmente entre los cinco.
 وزّع الحلوى بالتساوي بينكم أنتم الخمسة.
igualmente,
parejamente
From the English "equally"
adv,adv
نفس الدرجة
 La salud física y mental son igualmente importantes.
 No todos los ciudadanos son igualmente amables con las familias inmigrantes.
 الصحة العقلية والصحة البدنية هما على نفس الدرجة من الأهمية. // لم تلقَ العائلات المهاجرة نفس الدرجة من الترحيب من قبل السكان المحليين.
igualmente,
igual de
From the English "equally"
adv,loc adv
أيضًا
 El esfuerzo puede ayudarte a triunfar, pero la suerte es igualmente importante.
 صحيح أن بذل الجهد يساعدك لتنجح، لكن الحظ مهم أيضًا.
igualmenteFrom the English "likewise" interjوأنا كذلك، وأنا أيضًا
 Sarah le dijo a Tom que había disfrutado de la cita y él respondió "igualmente".
 قالت سارة لتوم إنها استمتعت بموعدهما، فأجاب: "وأنا أيضًا".
además,
también,
asimismo,
igualmente
From the English "also"
adv,adv,adv
أيضًا، كذلك
 Papá accedió a que usáramos su auto todo el día. ¡Además nos va a dar algo de dinero para gastar!
 وافق والدي على السماح لنا باستخدام سيارته اليوم، وهو أيضًا سيعطينا مصروفًا!
asimismo,
igualmente
From the English "to the same extent"
adv
بنفس القدر
  هل هناك شيء مهم ناقص؟ أبلغ عن خطأ أو اقترح تحسينًا.
ترجمات إضافية
EspañolÁrabe
del mismo modo,
de la misma manera,
igualmente,
asimismo
From the English "by the same token"
loc adv,loc adv,adv,adv
بشكل مماثل

Preguntas en los foros con la(s) palabra(s) 'igualmente' en el título:

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
انظر ترجمة جوجل الآلية لـ 'igualmente'.

En otros idiomas: Francés | Portugués | Italiano | Alemán | Holandés | Sueco | Polaco | Rumano | Checo | Griego | Turco | Chino | Japonés | Coreano | Inglés

Publicidad
Publicidad
Infórmanos de los anuncios inapropiados.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!