Considere que se trata de un diccionario virtual, creado al combinar el diccionario Inglés=>Español con el diccionario Inglés=>Árabe. La calidad de los resultados puede no ser tan buena como la que verá en otros diccionarios de WordReference.
WordReference Español-Árabe Virtual Dictionary © 2025:
Considere que se trata de un diccionario virtual, creado al combinar el diccionario Inglés=>Español con el diccionario Inglés=>Árabe. La calidad de los resultados puede no ser tan buena como la que verá en otros diccionarios de WordReference.
ترجمات رئيسية |
igualmenteFrom the English "equally" adv | | بمساواة |
| Todo el mundo debe ser tratado igualmente. |
| لا بد أن يُعامل الجميع بمساواة. |
igualmente, equitativamenteFrom the English "equally" adv,adv | | بالتساوي |
| Dividan los caramelos igualmente entre los cinco. |
| وزّع الحلوى بالتساوي بينكم أنتم الخمسة. |
igualmente, parejamenteFrom the English "equally" adv,adv | | نفس الدرجة |
| La salud física y mental son igualmente importantes. |
| No todos los ciudadanos son igualmente amables con las familias inmigrantes. |
| الصحة العقلية والصحة البدنية هما على نفس الدرجة من الأهمية. // لم تلقَ العائلات المهاجرة نفس الدرجة من الترحيب من قبل السكان المحليين. |
igualmente, igual deFrom the English "equally" adv,loc adv | | أيضًا |
| El esfuerzo puede ayudarte a triunfar, pero la suerte es igualmente importante. |
| صحيح أن بذل الجهد يساعدك لتنجح، لكن الحظ مهم أيضًا. |
igualmenteFrom the English "likewise" interj | | وأنا كذلك، وأنا أيضًا |
| Sarah le dijo a Tom que había disfrutado de la cita y él respondió "igualmente". |
| قالت سارة لتوم إنها استمتعت بموعدهما، فأجاب: "وأنا أيضًا". |
además, también, asimismo, igualmenteFrom the English "also" adv,adv,adv | | أيضًا، كذلك |
| Papá accedió a que usáramos su auto todo el día. ¡Además nos va a dar algo de dinero para gastar! |
| وافق والدي على السماح لنا باستخدام سيارته اليوم، وهو أيضًا سيعطينا مصروفًا! |
asimismo, igualmenteFrom the English "to the same extent" adv | | بنفس القدر |
ترجمات إضافية |
del mismo modo, de la misma manera, igualmente, asimismoFrom the English "by the same token" loc adv,loc adv,adv,adv | | بشكل مماثل |