|
|
Inflexiones de ' frito' ( adj): f: frita, mpl: fritos, fpl: fritas
Considere que se trata de un diccionario virtual, creado al combinar el diccionario Inglés=>Español con el diccionario Inglés=>Árabe. La calidad de los resultados puede no ser tan buena como la que verá en otros diccionarios de WordReference. WordReference Español-Árabe Virtual Dictionary © 2026: Considere que se trata de un diccionario virtual, creado al combinar el diccionario Inglés=>Español con el diccionario Inglés=>Árabe. La calidad de los resultados puede no ser tan buena como la que verá en otros diccionarios de WordReference. | ترجمات رئيسية |
| freír⇒From the English "fry" vtr | | يقلي شيئًا |
| | Kelsey frió las patatas hasta que estuvieron doradas. |
| | قَلَت كيلسي البطاطا إلى أن بدأت تحمرّ. |
| ترجمات إضافية |
freír,
freír en la silla eléctrica,
ejecutar en la silla eléctricaFrom the English "fry" vtr,loc verb,loc verb | (coloquial) | يعدَم بالكرسي الكهربائي |
| ملاحظة: هذه الترجمة لا تطابق التعبير الإنجليزي من حيث الأسلوب أو الاستخدام بما أن اللغة الفصحى لا تستخدم إلا بسياقات معينة. ستكون الترجمة الأقرب باللغة العامية. هذه الترجمة هي أقرب ما هو ممكن بالفصحى. | | | Ese tipo ha sido condenado por asesinato; lo van a freír. |
freír,
fritanguearFrom the English "fry up" vtr,vtr | | يقلي شيئًا |
freír,
fritarFrom the English "French fry" vtr,vtr | (في زيت غامر) | يقلي شيئًا |
WordReference Español-Árabe Virtual Dictionary © 2026: Considere que se trata de un diccionario virtual, creado al combinar el diccionario Inglés=>Español con el diccionario Inglés=>Árabe. La calidad de los resultados puede no ser tan buena como la que verá en otros diccionarios de WordReference. | ترجمات رئيسية |
| fritaFrom the English "frit" nf | | مزيج تزجيج |
WordReference Español-Árabe Virtual Dictionary © 2026: Considere que se trata de un diccionario virtual, creado al combinar el diccionario Inglés=>Español con el diccionario Inglés=>Árabe. La calidad de los resultados puede no ser tan buena como la que verá en otros diccionarios de WordReference. | ترجمات رئيسية |
| fritoFrom the English "fried" adj | | مقلي |
| | Tom quería algo frito para comer. |
| | أراد توم أن يتناول طعامًا مقليًّا على الغداء. |
| fritoFrom the English "deep-fried" participio | (بشكل مغموس في الزيت) | مقليّ |
| | La comida frita es deliciosa pero poco sana. |
frito,
estrelladoFrom the English "over easy" adj,adj | (بيض) | مقليّ على الجهتين |
| ملاحظة: Preparación en la que se les da la vuelta a los huevos para que se frían por ambos lados. | | fritoFrom the English "pan-fried" adj | (في مقلاة) | مقليّ |
frito,
estrelladoFrom the English "sunny side up" adj,adj | (بيض) | مقليّ على جانب واحد |
| | (في بعض المناطق) | بيض عيون |
| ملاحظة: Preparación en la que los huevos se fríen por un solo lado. | | | Para desayunar tomé tostadas, beicon y dos huevos fritos. |
| fritoFrom the English "done for" adj | (coloquial, figurado) | محكوم عليه بالهلاك، ينتهي أمره |
| | A menos que el helicóptero de rescate nos encuentre antes de que se haga de noche, estamos fritos. |
| fritoFrom the English "sunny-side up" adj | (بيض) | عيون |
jodido,
frito,
cocinadoFrom the English "cooked" adj,adj | (vulgar) | يكون في ورطة، يكون في مأزق |
| | Si se enteran que has hablado estás jodido. |
| | إن اكتشفوا أنك أنت من أخبرت، فأنت في ورطة. |
| ترجمات إضافية |
de punta,
frito,
nervioso,
inquietoFrom the English "fried" loc adj,adj,adj | (informal; nervios) | متوتر |
| | Ryan tenía los nervios de punta después de la reunión de dos horas con su jefe. |
WordReference Español-Árabe Virtual Dictionary © 2026: |
|