externa

- Ver También:
- Búsquedas recientes:
- عرض الكل

ⓘ Una o más entradas de foro concuerdan exactamente con el término buscado

Inflexiones de 'externo' (nm, nf): f: externa, mpl: externos, fpl: externas
Inflexiones de 'externo' (adj): f: externa, mpl: externos, fpl: externas

Del verbo externar: (⇒ conjugar)
externa es:: 3ª persona singular (él/ella/usted) presente indicativo; 2ª persona singular (tú) imperativo
externá es:: 2ª persona singular (vos) imperativo

ترجمات رئيسية
Español		Árabe
externo, exteriorFrom the English "external" adj,adj mf		خارجي
	El juez advirtió al jurado que no dejasen que factores externos afectasen su decisión.
externo, exteriorFrom the English "outer" adj,adj mf		خارجي
	La capa externa del paquete está dañada, pero el resto parece estar bien.
	تضررت الطبقة الخارجية للغلاف، أما الباقي فسليم. // يمنحنا الجدار الخارجي حماية أكبر.
externoFrom the English "extraneous" adj		دخيل، غريب
externo, no residenteFrom the English "sleep-out" adj,loc adj		غير مقيم
externo, periféricoFrom the English "outer" adj,adj		خارجي
	El patio externo es más grande que el interno.
	الباحة الخارجية أكبر من الباحة الداخلية.
externoFrom the English "nonresidential" adj	(alumno)	غير مقيم
externoFrom the English "extern" adj		خارجيّ

هل هناك شيء مهم ناقص؟ أبلغ عن خطأ أو اقترح تحسينًا.

ترجمات إضافية
Español		Árabe
externoFrom the English "outside" adj		خارجي، دخيل
	Fuerzas externas están intentando influir en el gobierno.
externoFrom the English "outward" adj		خارجي، ظاهري
	Las influencias externas afectan mucho a Jenny.
externo, externaFrom the English "extern" nm, nf		معاوِد خارجيّ
		طبيب خارجيّ، طبيب غير مقيم
exterior, externoFrom the English "outward" adj mf,adj	(ظاهر للآخرين)	خارجي، ظاهري
	La demostración de felicidad exterior de Don solamente ocultaba la pena que realmente sentía.
	السعادة الظاهرية التي تراها عند "دون" إنما تخفي حزنًا عميقًا في باطنه.

صيغ مركبة:
Español		Árabe
exoesqueleto, esqueleto externoFrom the English "exoskeleton" nm,loc nom m	(عند الحيوان)	الهيكل الخارجيّ
externo al predioFrom the English "off premise" loc adj	(AmL)	خارج المقرّات
	Hubo una explosión en una casa externa al predio de la escuela.
oído externoFrom the English "outer ear" nm		الأذن الخارجية
	El oído externo es una de las primeras partes del cuerpo que se queda helada cuando hace frío.
dispositivo externoFrom the English "peripheral device" nm + adj		جهاز ملحق
	Dan cambió sus dispositivos externos a inalámbricos así que ahora hay menos lío de cables alrededor de su computadora.
asesor externoFrom the English "third-party contractor" nm		متعهِّد مستقلّ، مقاول طرف ثالث
alumno externoFrom the English "dayboy" nm + adj	(يعود للنوم في بيته)	تلميذ نهاريّ في مدرسة داخلية
desfibrilador externo automáticoFrom the English "Automated External Defibrillator" loc nom m		مزيل رجفان تلقائي خارجي
no externoFrom the English "nonindependent" loc adj	(ليس من خارج الشركة أو المنظمة)	غير مستقل

Preguntas en los foros con la(s) palabra(s) 'externa' en el título:

agresión exterior/externa (exterior/externo)
externa/exterior ... grande/alta
seguido por una elongación externa de algo en el sí-mismo:... (elongación: interpretación)

Visita el foro Sólo Español.
Ayuda a WordReference: Pregunta tú mismo.

Discusiones sobre 'externa' en el foro Sólo Español

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

انظر ترجمة جوجل الآلية لـ 'externa'.

Publicidad

Publicidad

Infórmanos de los anuncios inapropiados.
WordReference.com WORD OF THE DAY GET THE DAILY EMAIL!

Conviértete en un Patrocinador de WordReference para ver este sitio sin anuncios.