Considere que se trata de un diccionario virtual, creado al combinar el diccionario Inglés=>Español con el diccionario Inglés=>Árabe. La calidad de los resultados puede no ser tan buena como la que verá en otros diccionarios de WordReference.
| ترجمات إضافية |
| extensiónFrom the English "extension" nf | | تمديد، تطويل |
| | El óxido de la caña de pescar plegable hacía imposible su extensión. |
alargador,
extensión,
alargueFrom the English "extension cord" nm,nf,nm | | سلك توصيل |
interno,
extensiónFrom the English "extension" nm,nf | (هاتف) | تحويلة |
| | Hannah marcó el número y el interno. |
extensión,
amplitudFrom the English "expanse" nm,nf | (de distancia, de terreno) | مدى واسع |
| | El piloto miró hacia la extensión de la puesta de sol. |
| extensiónFrom the English "extension number" nf | | رقم داخلي |
| | Si conoce la extensión de la persona con la que desea hablar, márquela después del tono. |
extensión,
amplitud,
grandezaFrom the English "expansiveness" nm,nf,nf | | فساحة، رحابة |
extensión,
prolongaciónFrom the English "continuation" nf,nf | | امتداد |
| | Las nuevas casas son una extensión de la terraza. |
| extensiónFrom the English "amplitude" nf | (أفكار ومفاهيم) | مدى، مجال، نطاق |
extensión,
envergaduraFrom the English "spread" nf,nf | | امتداد |
| | La extensión de las ramas cubría el jardín con sombra. |
extensión,
superficieFrom the English "sweep" nf,nf | | امتداد |
| | Tom estaba parado afuera, viendo la extensión del césped. |
extensión,
expansiónFrom the English "sprawl" nf,nf | | امتداد |
| | Desde lo alto de la torre, Polly veía la extensión de la ciudad que se hallaba debajo de ella. |
alcance,
extensiónFrom the English "extent" nm,nf | | مدى |
| | ¿Cuál es el alcance de los daños? |
| | ما هو مدى الضرر؟ لا يُعرف مدى تأثير الإضراب في الإنتاج. |
expansión,
extensión,
ensancheFrom the English "expansion" nf,nf,nm | | توسُّع |
| | | تمدُّد |
| | Mientras mantenía la postura de yoga, Michelle se concentraba en la expansión de su pecho al respirar. |
| | أخذت ميشيل وضعية اليوغا وصارت تركز على توسُّع صدرها عند الشهيق. |
| | ⓘEsta oración no es una traducción de la original. يحدث تمدُّد للمعادن في الحرارة. |
tramo,
trecho,
extensiónFrom the English "tract" nm,nm,nf | | قطعة أرض |
| | Han comprado enormes tramos de tierra para la excavación. |
superficie,
extensiónFrom the English "acreage" nf,nf | | عدد الأكرات، عدد الأفدنة |
amplitud,
extensiónFrom the English "amplitude" nf,nf | | عرض |
| | | سعة، اتساع |
dimensión,
extensión,
volumenFrom the English "dimension" nf,nf,nm | | قياسات |
| | | أبعاد |
| | ¿Cuáles son las dimensiones de la habitación? |
| | ما قياسات غرفة النوم الصغرى؟ |
| | ⓘEsta oración no es una traducción de la original. شاهدنا فيلمًا بالأبعاد الثلاثية. |
amplitud,
expansión,
extensiónFrom the English "expanse" nf,nf,nf | | امتداد |
| | Rob miraba la amplitud del azul del agua que rodeaba su barco. |
anexo,
ala,
extensiónFrom the English "ell" nm,nf,nf | (ببناء على شكل متعامد) | جناح ملحق |
| | Tu oficina va a estar en el anexo de más allá. |
ala,
extensiónFrom the English "leaf" nf,nf | (de una mesa) | جناح طاولة متحرك |
| | Cuando los chicos se mudaron Sam cortó las alas de la mesa para achicarla. |
| | عندما غادر الأولاد البيت، أنزل سام جناحَي الطاولة المتحركين لجعل مائدة الطعام أصغر. |
expansión,
extensiónFrom the English "spreading" nf,nf | | تمدُّد |
| | La expansión de la ciudad hacia las áreas rurales ha tenido un efecto adverso en la agricultura de la región. |
| | كان لتمدُّد المدينة إلى الأرياف تأثير سلبيّ في الزراعة في المنطقة. |
complemento,
extensiónFrom the English "add on" nm,nf | | إلحاق، إضافة |
| | El programa tiene muchos complementos. |
manto,
capa,
extensiónFrom the English "field" nm,nf,nf | (مجازي) | بساط |
| | Un manto de nieve lo rodeaba. |
envergadura,
extensiónFrom the English "spread" nf,nf | | بسطة، امتداد |
| | Las alas de la mariposa tienen una envergadura de diez pulgadas. |
| | تصل بسطة جناحي هذه الفراشة إلى 25 سنتميترًا. |
postizo,
extensiónFrom the English "weave" nm,nf | (pelo) | باروكة، شعر مستعار |
| | La joven le pidió a la peluquera que le pusiera un postizo. |
expansión,
extensiónFrom the English "expansion" nf,nf | (في ألعاب الفيديو) | توسعة |