experimento



Inflexiones de 'experimento' (nm): mpl: experimentos
Del verbo experimentar: (⇒ conjugar)
experimento es:
1ª persona singular (yo) presente indicativo
experimentó es:
3ª persona singular (él/ella/usted) pretérito indicativo

WordReference Español-Árabe Virtual Dictionary © 2026:

ترجمات رئيسية
EspañolÁrabe
experimentar⇒From the English "experiment" vtrيُجري تجربة، يُجري اختبارًا
 Los científicos están experimentando para ver si pueden encontrar una cura a esta enfermedad.
 يُجري العلماء اختبارًا ليروا إن كان من الممكن إيجاد علاج لهذا المرض.
experimentar,
probar cosas nuevasFrom the English "experiment" vi,loc verb		 (أشياء مختلفة)يجرّب
 A Glenn le gusta experimentar en la cocina.
 يحبّ غلين أن يجرِّب طبخات في المطبخ.
experimentar,
sufrirFrom the English "experience" vtr,vtr		يمر بشيء
  يكابد، يقاسي
 Ella experimentó lo peor de su vida en esa prisión.
 El país está experimentando un crecimiento económico sin precedentes.
 مرت بأصعب وقت في حياتها في ذلك السجن. // يمرّ البلد بازدهار اقتصادي لم يسبق له مثيل.
  هل هناك شيء مهم ناقص؟ أبلغ عن خطأ أو اقترح تحسينًا.
ترجمات إضافية
EspañolÁrabe
experimentar,
padecer,
sufrirFrom the English "undergo" vtr,vtr		يتحمّل
  يقاسي، يكابد
 Ella tuvo que experimentar mucha crítica cuando el acuerdo fracasó.
sufrir,
recibir,
experimentar,
padecerFrom the English "sustain" vtr,vtr,vtr,vtr		 (إصابة)يتعرَّض لشيء
 El futbolista tuvo que abandonar el campo tras sufrir una lesión.
 اضطر لاعب كرة القدم أن يغادر المباراة بعد أن تعرَّض لإصابة.
vivir,
experimentar,
tener presenteFrom the English "live" vtr,vtr,loc verb		يعيش تجربة شيء
 Aún vive la guerra en su imaginación.
 ما زال يعيش تجربة الحرب في مخيلته.
recibir,
experimentarFrom the English "receive" vtr,vtr		يتلقى
 Recibí un duro golpe cuando le volví a ver.
 تلقيت صدمة كبيرة عندما رأيته مجددًا.
ser testigo de,
experimentarFrom the English "witness" loc verb + prep,vtr		 (مجازي)يشهد شيئًا
 Durante la Segunda Guerra Mundial, esta ciudad fue testigo de la destrucción de muchas de sus primeras edificaciones.
 El siglo XX fue testigo de rápidos avances tecnológicos.
 شهدت المدينة تدميرًا للعديد من أبنيتها الجميلة خلال الحرب العالمية الثانية. شهد القرن العشرون تطوّرًا سريعًا للتكنولوجيا.

WordReference Español-Árabe Virtual Dictionary © 2026:

ترجمات رئيسية
EspañolÁrabe
experimentoFrom the English "experiment" nm (علمي)تجربة، اختبار
 Se está realizando un experimento en el laboratorio.
 تُجرى تجربة في المختبر.
experimento,
prueba,
ensayoFrom the English "experiment" nm,nf,nm		تجربة، اختبار
 La casa fue construida como experimento para ver si vivir de manera ecológica era realmente posible.
 بُني هذا البيت كتجربة ليروا إن كان من الممكن أن يعيش المرء بطريقة بيئية.
experimento,
prueba,
tentativaFrom the English "experiment" nm,nf,nf		تجربة، اختبار
 No he probado esta receta antes, así que es un experimento; no sé cómo saldrá.
 هذه الطبخة تجربة، فأنا لم أجرّب هذه الوصفة من قبل ولا أعرف كيف ستكون النتيجة.

WordReference Español-Árabe Virtual Dictionary © 2026:

صيغ مركبة:
experimentar | experimento
EspañolÁrabe
experimentar conFrom the English "experiment" vtr + prepيجرب
 El doctor está experimentando con diferentes combinaciones de medicamentos para encontrar el tratamiento adecuado para el paciente.
experimentar con,
experimentar en,
hacer experimentos con,
hacer experimentos enFrom the English "experiment" vtr + prep,loc verb		يجري تجربة على شيء
 Los científicos a menudo experimentan con (or: experimentan en) animales antes de suministrar los nuevos medicamentos a sujetos humanos.
experimentar un cambioFrom the English "undergo a change" loc verbيمرّ بتغيير
 Cuando una mujer alcance la menopausia, su cuerpo experimentará un gran cambio.
experimentar conFrom the English "experiment with" vtr + prepيجرب شيئًا، يختبر شيئًا
ir y venir,
fluctuar,
oscilar,
experimentar altibajosFrom the English "wax and wane" loc verb,vi,vi,loc verb		 (informal)يكبر ويصغر، يزيد ويتراجع
 Su entusiasmo por el trabajo va y viene.
experimentar con,
coquetear conFrom the English "flirt" vi + prep,vi + prep		 (مجازي)يقترب من شيء
  (مجازي: النار)يلعب بشيء
  (فكرة)يراوده شيء
 A Fred le gustaba experimentar con la muerte y disfrutaba de cosas como el ala delta y el cliff jumping.
 كان فريد يحب فكرة الاقتراب من الخطر، لذا كان يستمتع برياضات مثل القفز بالمظلة والقفز من جرف.
 ⓘEsta oración no es una traducción de la original. إذا فعلت ذلك فأنت تلعب بالنار.
 ⓘEsta oración no es una traducción de la original. تراودني فكرة قضاء إجازتي في إسبانيا.

Preguntas en los foros con la(s) palabra(s) 'experimento' en el título:

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
انظر ترجمة جوجل الآلية لـ 'experimento'.

En otros idiomas: Francés | Portugués | Italiano | Alemán | Holandés | Sueco | Polaco | Rumano | Checo | Griego | Turco | Chino | Japonés | Coreano | Inglés

Publicidad
Publicidad
Infórmanos de los anuncios inapropiados.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Conviértete en un Patrocinador de WordReference para ver este sitio sin anuncios.