|
|
Considere que se trata de un diccionario virtual, creado al combinar el diccionario Inglés=>Español con el diccionario Inglés=>Árabe. La calidad de los resultados puede no ser tan buena como la que verá en otros diccionarios de WordReference. WordReference Español-Árabe Virtual Dictionary © 2025: Considere que se trata de un diccionario virtual, creado al combinar el diccionario Inglés=>Español con el diccionario Inglés=>Árabe. La calidad de los resultados puede no ser tan buena como la que verá en otros diccionarios de WordReference. | ترجمات رئيسية |
| experimentar⇒From the English "experiment" vtr | | يُجري تجربة، يُجري اختبارًا |
| | Los científicos están experimentando para ver si pueden encontrar una cura a esta enfermedad. |
| | يُجري العلماء اختبارًا ليروا إن كان من الممكن إيجاد علاج لهذا المرض. |
experimentar,
probar cosas nuevasFrom the English "experiment" vi,loc verb | (أشياء مختلفة) | يجرّب |
| | A Glenn le gusta experimentar en la cocina. |
| | يحبّ غلين أن يجرِّب طبخات في المطبخ. |
experimentar,
sufrirFrom the English "experience" vtr,vtr | | يمر بشيء |
| | | يكابد، يقاسي |
| | Ella experimentó lo peor de su vida en esa prisión. | | | El país está experimentando un crecimiento económico sin precedentes. |
| | مرت بأصعب وقت في حياتها في ذلك السجن. // يمرّ البلد بازدهار اقتصادي لم يسبق له مثيل. |
| ترجمات إضافية |
experimentar,
padecer,
sufrirFrom the English "undergo" vtr,vtr | | يتحمّل |
| | | يقاسي، يكابد |
| | Ella tuvo que experimentar mucha crítica cuando el acuerdo fracasó. |
sufrir,
recibir,
experimentar,
padecerFrom the English "sustain" vtr,vtr,vtr,vtr | (إصابة) | يتعرَّض لشيء |
| | El futbolista tuvo que abandonar el campo tras sufrir una lesión. |
| | اضطر لاعب كرة القدم أن يغادر المباراة بعد أن تعرَّض لإصابة. |
vivir,
experimentar,
tener presenteFrom the English "live" vtr,vtr,loc verb | | يعيش تجربة شيء |
| | Aún vive la guerra en su imaginación. |
| | ما زال يعيش تجربة الحرب في مخيلته. |
recibir,
experimentarFrom the English "receive" vtr,vtr | | يتلقى |
| | Recibí un duro golpe cuando le volví a ver. |
| | تلقيت صدمة كبيرة عندما رأيته مجددًا. |
ser testigo de,
experimentarFrom the English "witness" loc verb + prep,vtr | (مجازي) | يشهد شيئًا |
| | Durante la Segunda Guerra Mundial, esta ciudad fue testigo de la destrucción de muchas de sus primeras edificaciones. | | | El siglo XX fue testigo de rápidos avances tecnológicos. |
| | شهدت المدينة تدميرًا للعديد من أبنيتها الجميلة خلال الحرب العالمية الثانية. شهد القرن العشرون تطوّرًا سريعًا للتكنولوجيا. |
WordReference Español-Árabe Virtual Dictionary © 2025: |
|