experto



Inflexiones de 'experto' (nm, nf): f: experta, mpl: expertos, fpl: expertas
Inflexiones de 'experto' (adj): f: experta, mpl: expertos, fpl: expertas

WordReference Español-Árabe Virtual Dictionary © 2026:

ترجمات رئيسية
EspañolÁrabe
expertoFrom the English "expert" adjمتمرّس، محترف
 Frank es un experto nadador. La corte escuchó evidencia médica de un testigo experto.
 فرانك سبّاح متمرّس.
experto,
expertaFrom the English "expert" nm, nf		خبير، متخصص، عنده الخبرة
 Si quieres saber sobre ranas, John es un experto.
 إذا أردت أن تعرف عن الضفادع، فـ"جون" عنده الخبرة.
de un experto,
expertoFrom the English "expert" loc adj,adj		 (مضاف إليه)خبير
 La policía consultó a un médico para tener la opinión de un experto.
 أرادت الشرطة معرفة رأي خبير، فاستشارت طبيبًا.
experto,
versado,
eruditoFrom the English "adept" adj,adj,adj		ماهر في شيء
 Ella es experta en ayudar a otros a desarrollar sus fortalezas.
 إنّها ماهرة جدًّا في مساعدة الناس على تطوير نقاط قوّتهم.
expertoFrom the English "highly knowledgeable" adjضليع، مطّلع جيدًا
 El profesor era un experto de su campo, pero sólo eso.
experto,
hábil,
hachaFrom the English "a dab hand" adj,adj mf,adj mf		ماهر
 هل يمكنك مساعدتي بلف العجينة؟ لقد سمعت بأنك طباخ ماهر.
expertoFrom the English "maven" nmالخبير، الاختصاصي
 Bob es un experto en vinos.
expertoFrom the English "experienced person" adjشخص ذو خبرة
experto,
experimentado,
veterano,
conocedorFrom the English "seasoned" adj,adj,adj,adj		شخص متمرّس، شخص ذو خبرة
 Ralph es un experto en carpintería y está muy cualificado.
experto,
versado,
erudito,
peritoFrom the English "adept" nm,nm,nm,nm		خبير
 Es un experto en bridge conocido internacionalmente.
experto,
especialistaFrom the English "professional" nm,n común		خبير، محترف
 Viéndole trabajar dirías que es un experto.
 يمكنك أن تقول إنه خبير من طريقة عمله.
  هل هناك شيء مهم ناقص؟ أبلغ عن خطأ أو اقترح تحسينًا.
ترجمات إضافية
EspañolÁrabe
expertoFrom the English "crack" adjمحترف، خبير
 Annie Oakley empezó a disparar a los ocho y era una tiradora experta a los quince.
experto,
entendido,
manitasFrom the English "sharp" nm,nm,nmpl		خبير
 Mejor mandamos llamar a los expertos para que analicen esto.
experto,
experta,
veterano,
veteranaFrom the English "seasoned veteran" nm, nf,nm, nf		شخص ذو خبرة عريقة
 Si, ciertamente tienes experiencia, pero este trabajo quizás requiera de un experto.
experto,
expertaFrom the English "leading expert" nm, nf		خبير بارز
 Los expertos pronostican que el Vesubio podría volver entrar en erupción en cualquier momento.
experto,
expertaFrom the English "seasoned professional" nm, nf		محترف متمرّس
experto,
expertaFrom the English "technical advisor" nm, nf		مستشار فني، مستشار تقني
experto,
experta,
persona experimentadaFrom the English "stager" nm, nf,nf + adj		متمرّس، خبير، محنَّك
experto,
experta,
maestro,
maestraFrom the English "past master" nm, nf,nm, nf		خبير
 جاك نيكلاوس وأرنولد بالمر هما من خبراء الغولف.
experto,
experta,
erudito,
erudita,
eminenciaFrom the English "past master" nm, nf,nm, nf,nf		خبير بشيء، ماهر في شيء
 No le creas una palabra. Es un experto de la mentira.
experto,
expertaFrom the English "resource person" nm, nf		 (في مجال معيّن)اختصاصيّ، خبير
 Deberías consultar a un experto porque este proyecto necesita conocimiento especializado.
especialista,
experto,
expertaFrom the English "specialist" n común,nm, nf		متخصص، اختصاصي
 Necesitamos un especialista en Sartre para que venga a hablar en nuestra conferencia sobre el existencialismo francés.
especialista,
erudito,
erudita,
experto,
expertaFrom the English "pundit" n común,nm, nf,nm, nf		خبير
 Un especialista de la industria dice que nuestro nuevo producto está destinado al éxito.
 يقول أحد خبراء الصناعة أنّ منتجنا الجديد سوف يلقى النجاح.
maestro,
expertoFrom the English "maestro" nm,nm		خبير
  (في بعض المناطق)معلّم
hábil,
habilidoso,
especializado,
expertoFrom the English "skilled" adj mf,adj,adj,adj		بارع في شيء، ماهر في شيء
 Mi madre es muy hábil a la hora de coser y hacer pasteles.
 أمي بارعة في الخياطة والخَبز.
estrella,
experto,
fregónFrom the English "ace" adj,adj,nm		 (figurado)محترف
 Es una tiradora estrella.
 إنه رامٍ محترف.
con experiencia,
experimentado,
experto,
versadoFrom the English "practiced" loc adj,adj,adj,adj		صاحب خبرة، متمرِّس
 Liam es un orador con experiencia y es bueno para captar al público.
conocedor. conocedora,
entendido,
entendida,
experto,
expertaFrom the English "connoisseur" nm, nf,nm, nf,nm, nf		خبير
 Rob se considera un conocedor de los chocolates.
virtuoso,
virtuosa,
experto,
expertaFrom the English "virtuoso" nm, nf,nm, nf		فنّان، واسع الخبرة
luz y guía,
fuente de inspiración,
experto,
experta,
erudito,
eruditaFrom the English "light" loc nom mf,loc nom f,nm, nf,nm, nf		شخص لامع
 Es luz y guía en el mundo del arte.
técnico,
técnica,
experto,
expertaFrom the English "doctor" nm, nf,nm, nf		خبير
 El técnico en ordenadores vino y arregló el problema.
 حضر خبير الكمبيوتر وأصلح العطب.

WordReference Español-Árabe Virtual Dictionary © 2026:

صيغ مركبة:
EspañolÁrabe
experto en,
experta enFrom the English "expert" nm, nf + prep		خبير بشيء
 Lisa escribió su tesis doctoral sobre Foucault, así que es una experta en la materia.
 كانت رسالة الدكتوراه التي كتبتها ليزا عن الفيلسوف فوكو، لذا تُعتبر خبيرة بهذا المجال.
experto en,
experta enFrom the English "expert" nm, nf + prep		خبير بشيء، ماهر في شيء، بارع في شيء
 Soy un experto en identificar mariposas.
 أنا خبير بأنواع الفراشات.
familiarizado con,
experto enFrom the English "au fait" adj + prep,adj + prep		مطَّلع على شيء، ملمّ جيدًا بشيء
por un profesional,
por un expertoFrom the English "professionally" loc adv,loc adv		بشكل احترافيّ، باحتراف
 Necesitamos estos documentos preparados por un profesional.
escritor de bellas letras,
escritora de bellas letras,
experto en bellas letras,
experta en bellas letrasFrom the English "belletrist" grupo nom,grupo nom		أديب
experto en camuflaje,
experta en camuflaje,
camuflador,
camufladora,
persona dedicada al camuflajeFrom the English "camouflager" grupo nom,nm, nf,grupo nom		مموِّه
experto financiero,
experta financieraFrom the English "financial expert" nm, nf + adj		خبير مالي
 Atkins suele aparecer en televisión como asesor financiero.
experto en leyes,
experta en leyesFrom the English "legal expert" nm, nf + loc adj		خبير قانوني
 Antes de su publicación, deberá ser revisado por un experto en leyes.
perito en la materia,
experto en la materia,
experta en la materiaFrom the English "domain expertise" n común + loc adj,nm, nf + loc adj		خبرة في المجال
 Juan es un perito en la materia.
experto en diseño educativoFrom the English "educational designer" grupo nomمصمم تعليمي
enólogo,
enóloga,
experto en vinos,
experta en vinosFrom the English "wine expert" nm, nf,loc nm, loc nf		خبير بالنبيذ
experto en logística,
experta en logísticaFrom the English "logistician" nm, nf + loc adj		خبير لوجستيات
ser experto enFrom the English "have a thorough knowledge of" viيملك معرفة شاملة عن شيء
 Soy un verdadero experto en el asunto.
saber de lo suyo,
conocer su trabajo,
ser experto en lo suyoFrom the English "know your stuff" loc verb,loc verb,loc verb		 (coloquial)يكون خبيراً
 Mi profesora de Historia realmente sabe de lo suyo. ¡Tiene respuesta para todo!
ser experto en algo,
saber mucho sobre algoFrom the English "know your onions" loc verb,loc verb		خبير، صاحب خبرة واسعة
experto en,
con experiencia enFrom the English "experienced" adj + prep,loc adj		لديه خبرة بشيء، يمتلك خبرة بشيء
 Amanda solía trabajar en la recepción de un hotel, así que es experta en atención al cliente.
 كانت أماندا موظفة مكتب الاستقبال في فندق، لذا لديها خبرة بخدمة الزبائن.
experto en,
conocedor de,
informado sobreFrom the English "knowledgeable" adj + prep,adj + prep,adj + prep		مُطَّلِع على شيء، خبير بشيء
 El investigador es experto en el ciclo de vida de la bacteria E. Coli.
 هذا الباحث مطَّلع جيدًا على دورة حياة البكتيريا الإشريكية القولونية.
experto en,
versado enFrom the English "practiced" adj + prep,adj + prep		صاحب خبرة بشيء، متمرس بشيء
experto enFrom the English "highly knowledgeable" adj + prepمطّلع جيدًا على شيء، مطّلع جيدًا عن شخص
experto en reglas parlamentarias,
experto en procedimientos parlamentarioFrom the English "parliamentarian" grupo nom,grupo nom		خبير إجراءات برلمانية
experto enFrom the English "experienced" adj + prepلديه خبرة بفعل شيء
  يمتلك خبرة بفعل شيء
 Harry es el director de un gran departamento, así que es experto en gestión de personal.
 هاري هو مدير قسم كبير، لذا لديه خبرة بإدارة فريق العمل.

Preguntas en los foros con la(s) palabra(s) 'experto' en el título:

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
انظر ترجمة جوجل الآلية لـ 'experto'.

En otros idiomas: Francés | Portugués | Italiano | Alemán | Holandés | Sueco | Polaco | Rumano | Checo | Griego | Turco | Chino | Japonés | Coreano | Inglés

Publicidad
Publicidad
Infórmanos de los anuncios inapropiados.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Conviértete en un Patrocinador de WordReference para ver este sitio sin anuncios.