Considere que se trata de un diccionario virtual, creado al combinar el diccionario Inglés=>Español con el diccionario Inglés=>Árabe. La calidad de los resultados puede no ser tan buena como la que verá en otros diccionarios de WordReference.
WordReference Español-Árabe Virtual Dictionary © 2026:
Considere que se trata de un diccionario virtual, creado al combinar el diccionario Inglés=>Español con el diccionario Inglés=>Árabe. La calidad de los resultados puede no ser tan buena como la que verá en otros diccionarios de WordReference.
| ترجمات رئيسية |
chirriar,
rechinarFrom the English "grate" vi,vi | | يصرّ، يعلو صريره، يُصدر صوت احتكاك |
| | El contenedor de basura chirrió mientras James lo arrastraba a la calle. |
| | علا صرير صندوق القمامة حين كان جيمس يجرّه في الشارع. |
chirriar,
rechinarFrom the English "creak" vi,vi | | يصرّ، يصرف |
| | | يصدر صريرًا |
| | Las tarimas chirriaron cuando caminé a lo largo de la habitación. |
| | كانت ألواح الأرضيّة تصرّ وأنا أمشي في الغرفة. |
chirriar,
chillarFrom the English "chirrup" vi,vi | | يزقزق، يسقسق |
chirriar,
rechinarFrom the English "rasp" vi,vi | (يصدر صوت حفيف) | يحفّ |
chirriar,
rechinarFrom the English "squeal" vi,vi | (ruedas) (العجلات) | يصرّ |
| | Adam pisó el freno a fondo y las ruedas chirriaron. |
| | داس آدم على المكابح بقوة، فصرَّت العجلات. |
| chirriar⇒From the English "squeak" vi | | يصرّ، يصرف |
| | Hay que lubricar las bisagras de la puerta, chirría mucho cada vez que se abre. |
| | يجب وضع زيت على مفصلات الباب، فهو يصرّ كلما فتحته. |
chirriar,
rechinarFrom the English "squeak" vi,vi | (حذاء) | يصرّ |
| | Los zapatos nuevos de Barry chirriaban cuando caminaba por la carretera. |
| | كان حذاء باري الجديد يصرّ وهو يمشي في الطريق. |
crujir,
chillar,
chirriarFrom the English "screech" vi,vi,vi | (voz) | يطقطق |
| | | يطلق صريرًا |
| | La rama del árbol crujió antes de caer repentinamente al suelo. |
| | أخذ الغصن يطقطق قبل أن يسقط فجأة على الأرض. |
| | ⓘEsta oración no es una traducción de la original. أطلقت المكابح صريرًا. |
que chirría,
chirriarFrom the English "squealing" loc adj,vi | (عجلات) | صارّ، يُصدر صريرًا |