Considere que se trata de un diccionario virtual, creado al combinar el diccionario Inglés=>Español con el diccionario Inglés=>Árabe. La calidad de los resultados puede no ser tan buena como la que verá en otros diccionarios de WordReference.
WordReference Español-Árabe Virtual Dictionary © 2026:
Considere que se trata de un diccionario virtual, creado al combinar el diccionario Inglés=>Español con el diccionario Inglés=>Árabe. La calidad de los resultados puede no ser tan buena como la que verá en otros diccionarios de WordReference.
| ترجمات إضافية |
| chimeneaFrom the English "chimney" nf | (geología) (جيولوجيا: صدع عمودي ضيق) | مدخنة |
| | El explorador de cuevas debía ser muy delgado para entrar por la estrecha chimenea. |
| chimeneaFrom the English "chimney" nf | (vulcanología) (جيولوجيا: منفس بركان) | مدخنة |
chimenea,
hogarFrom the English "fireplace" nf,nm | | مصطلى، موقد، موقدة |
| | Raquel se sentó frente a la chimenea para calentarse. |
| | جلست رايتشل أمام المصطلى لتدفأ. |
| chimeneaFrom the English "flue" nf | | مدخنة |
| | Había una obstrucción en la chimenea y toda la habitación se llenó de humo. |
| chimeneaFrom the English "smokestack" nf | | مدخنة |
| | Las chimeneas de la vieja fábrica se están viniendo abajo, y muchas de las ventanas están destrozadas. |
| chimeneaFrom the English "pie bird" nf | (يُوضع في وسط الفطيرة) | مَنفَس الفطيرة، طائر الفطيرة |
| | Y para liberar el vapor durante la cocción le ponen una chimenea de cerámica que tiene forma de pajarito. |
chimenea,
cañón de la chimeneaFrom the English "chimney pot" nf,nm + loc adj | | أنبوبة أعلى المدخنة |
| chimeneaFrom the English "funnel" nf | | مدخنة |
| | Los gases del barco salían por la chimenea. |
| | كان دخان السفينة يتصاعد عبر المدخنة. |
chimenea,
que prende un cigarrillo con otroFrom the English "chain smoking" adj,loc adj | (coloquial, figurado) | متواصل التدخين بإشعال السيجارة من الأخرى |
chimenea,
que fuma como un escuerzoFrom the English "chain smoking" adj,loc adj | (coloquial, figurado) | مدخِّن سجائر الواحدة تلو الأخرى |
chimenea,
hogarFrom the English "grate" nf,nm | | مصبّع موقدة |
| | El padre de Anne encendió un fuego en la chimenea para calentar la casa. |
| | أوقد والد آن نارًا في مصبّع الموقدة لتدفئة البيت. |
hogar,
chimenea,
fogónFrom the English "hearth" nm,nf,nm | (fuego) | مجمرة، أرضية الموقدة |
| | Anna dejó el té en el hogar para que conservara el calor. |
| | وضعت آنا إبريق الشاي على أرضية الموقدة ليبقى ساخنًا. |