chillón



Inflexiones de 'chillón' (adj): f: chillona, mpl: chillones, fpl: chillonas

WordReference Español-Árabe Virtual Dictionary © 2025:

ترجمات رئيسية
EspañolÁrabe
chillónFrom the English "high pitched" adj (coloquial)حادّ
 Ese juguetito hace un ruido chillón que me resulta particularmente desagradable.
chillónFrom the English "shrill" adj (voz) (صوت شخص)حادّ، عالي الطبقة
 Su voz chillona me recuerda a la de mi maestra del jardín.
 يُذكّرني صوتها العالي الطبقة بمعلمة الحضانة.
chillón,
estridente
From the English "lurid"
adj,adj
مبهرج
chillónFrom the English "squeaky" adjحاد، رفيع
 La chica hablaba con voz chillona y temblorosa.
chillónFrom the English "squeaker" nmصارّ، ما يُصدر صريرًا
chillón,
vivo
From the English "shocking"
adj,adj
(color) (ألوان: غنيّة)صارخ
 No puedes no verla, trae un top rosa chillón.
 ستجدها بسهولة، فهي ترتدي قميصًا بلون زهريّ صارخ.
chillón,
que chilla
From the English "squealing"
adj,loc adj
صارخ، زاعق
chillón,
chirriante
From the English "squeaking"
adj,adj mf
صارّ، يُصدر صريرًا
chillón,
vívido
From the English "violent"
adj,adj
(color) (لون)صارخ
 La habitación estaba pintada de rosa chillón.
 كانت الغرفة مطلية بلون زهريّ صارخ.
chillón,
chillona
From the English "squawker"
nm, nf
متشكٍّ بصوت عالٍ
chillón,
chillona
From the English "squawker"
nm, nf
صيّاح، زاعق
estridente,
chillón,
llamativo,
charro
From the English "garish"
adj mf,adj,adj,adj
 (لون)صارِخ
 Las paredes de la recámara estaban pintadas de un amarillo estridente.
estridente,
chillón,
de sonido metálico
From the English "brassy"
adj mf,adj,loc adj
عديم الحياء، وقح
quejumbroso,
llorón,
chillón,
quejica
From the English "querulous"
adj,adj,adj,adj mf
كثير التشكّي
llamativo,
cantarín,
chillón
From the English "attention-getting"
adj,adj,adj
يجذب الانتباه، يلفت النظر
 Realmente es un atuendo llamativo.
llamativo,
chillón
From the English "flashy"
adj,adj
مبهرج
 La tía Gerty siempre lleva joyas llamativas.
 تلبس العمة "غيرتي" دائمًا حليًّا مبهرجة.
llamativo,
de mal gusto,
chillón
From the English "gaudy"
adj,loc adj,adj
مبهرج
 ¿Crees que la araña de luces es demasiado llamativa?
insoportable,
chillón,
chirriante
From the English "grating"
adj mf,adj,adj mf
مزعج، مضايِق
 Louise ya no podía ignorar el insoportable sonido de la construcción de al lado.
llamativo,
chillón
From the English "jazzy"
adj,adj
 (بألوانه المميزة)أنيق
 ¡Ese llamativo suéter es muy colorido!
gritón,
chillón
From the English "yelling"
adj,adj
صارخ، يعلو صراخه
 Los gritones niños le estaban dando a Harold dolor de cabeza.
 Esta oración no es una traducción de la original. سمعنا صوتًا صارخًا من بعيد.
 شعر "هارولد" بالصداع من صراخ الأطفال.
chirriante,
chillón
From the English "screeching"
adj mf,adj
زاعق
  مع صوت زعيق
estridente,
chillón,
llamativo
From the English "gaudy"
adj mf,adj,adj
صارخ، زاهٍ
  (أصفر)فاقع
 Steven llevaba puesto unos pantalones hechos de un material amarillo estridente.
  هل هناك شيء مهم ناقص؟ أبلغ عن خطأ أو اقترح تحسينًا.
ترجمات إضافية
EspañolÁrabe
llamativo,
chillón
From the English "loud"
adj,adj
بألوان صارخة، بألوان فاقعة
 Mucha gente lleva ropa llamativa cuando va a la playa.
brillante,
chillón
From the English "brilliant"
adj mf,adj
فاقع
 El nuevo coche de Claire es rojo brillante.
llorón,
llorona,
chillón,
chillona
From the English "weeper"
nm, nf,nm, nf
باكٍ

WordReference Español-Árabe Virtual Dictionary © 2025:

صيغ مركبة:
EspañolÁrabe
de color chillónFrom the English "luridly" loc advبشكل مبهرج

Preguntas en los foros con la(s) palabra(s) 'chillón' en el título:

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
انظر ترجمة جوجل الآلية لـ 'chillón'.

En otros idiomas: Francés | Portugués | Italiano | Alemán | Holandés | Sueco | Polaco | Rumano | Checo | Griego | Turco | Chino | Japonés | Coreano | Inglés

Publicidad
Publicidad
Infórmanos de los anuncios inapropiados.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!