Considere que se trata de un diccionario virtual, creado al combinar el diccionario Inglés=>Español con el diccionario Inglés=>Árabe. La calidad de los resultados puede no ser tan buena como la que verá en otros diccionarios de WordReference.
WordReference Español-Árabe Virtual Dictionary © 2026:
Considere que se trata de un diccionario virtual, creado al combinar el diccionario Inglés=>Español con el diccionario Inglés=>Árabe. La calidad de los resultados puede no ser tan buena como la que verá en otros diccionarios de WordReference.
| ترجمات رئيسية |
| asentar⇒From the English "settle" vtr | | يرصّ |
| | Debes dejar que se asiente el terreno antes de construir una casa. |
asentar,
calmarFrom the English "settle" vtr,vtr | | يهدئ |
| | El antiácido le asentó el estómago. |
afilar,
asentarFrom the English "hone" vtr,vtr | | يشحذ شيئًا، يسنّ شيئًا |
| | El carnicero afiló su cuchillo mientras hablaba con un cliente. |
| | كان اللحام يسنّ سكينه وهو يتكلم مع أحد الزبائن. |
hacerle el rodaje a,
despegar,
asentarFrom the English "break in" loc verb + prep,vtr | (محرك سيارة جديدًا) | يُليِّن، يروّض |
| | (في بعض المناطق) | يعمل روداج |
| | Es mejor hacerle el rodaje al motor poco a poco. |
hacerle el rodaje a,
despegar,
asentarFrom the English "run in" loc verb + prep,vtr | (محركًا) | يروّض شيئًا |
| | (في بعض المناطق) | يعمل روداج لشيء |
WordReference Español-Árabe Virtual Dictionary © 2026:
Considere que se trata de un diccionario virtual, creado al combinar el diccionario Inglés=>Español con el diccionario Inglés=>Árabe. La calidad de los resultados puede no ser tan buena como la que verá en otros diccionarios de WordReference.
| ترجمات رئيسية |
| asentir⇒From the English "nod" vi | | يومئ برأسه |
| | Kyle asintió. |
| | أومأ كايل برأسه موافقًا. |
consentir,
asentir,
accederFrom the English "acquiesce" vtr,vi,vi | | يوافق، يقبل، يُلبّي |
| | | يخشع، ينقاد، يرضخ |
| | Después de una larga discusión con mi hija, finalmente la consentí y dejé que hiciera lo que quería. |
| ترجمات إضافية |
decir que sí,
asentirFrom the English "yes" loc verb,vi | | يقول نعم |
| | Solo escuchaba a mi madre por teléfono a medias; intentando decir que sí y que no en los momentos justos. |
WordReference Español-Árabe Virtual Dictionary © 2026:
Considere que se trata de un diccionario virtual, creado al combinar el diccionario Inglés=>Español con el diccionario Inglés=>Árabe. La calidad de los resultados puede no ser tan buena como la que verá en otros diccionarios de WordReference.
| ترجمات رئيسية |
| asientoFrom the English "seat" nm | (vehículo) (في سيارة) | مقعد |
| | Prefiero sentarme en el asiento del pasajero. |
| | أفضّل الجلوس في المقعد المجاور للسائق. |
| asientoFrom the English "seat" nm | | مقعد |
| | Había tanta gente en el autobús que no pude encontrar asiento. |
| | لم أتمكن من إيجاد مقعد في الحافلة لدرجة اكتظاظها. |
| asientoFrom the English "seat" nm | (de una silla) | مقعدة |
| | El asiento tejido estaba muy desgastado. |
| | كانت المقعدة المنسوجة مهترئة. |
| ترجمات إضافية |
asiento,
escaño,
banca,
curulFrom the English "seat" nm,nm,nf,nf | | منصب |
| | El diputado tiene su asiento hace treinta años. |
sillín,
asientoFrom the English "saddle" nm,nm | | مقعد الدرّاجة |
| | Si haces mucho ciclismo, es importante que el sillín sea cómodo. |
| | إذا كنتَ تقود الدراجة كثيرًا، فمن المهم أن يكون مقعدها مريحًا. |
sitio,
asientoFrom the English "space" nf,nm | | مقعد |
| | Encontró un sitio al final del autobús. |
tabla del inodoro,
asientoFrom the English "toilet seat" nf + loc adj,nm | | مقعد المرحاض |
| | El plomero reemplazó la tabla del inodoro porque estaba rota. |
WordReference Español-Árabe Virtual Dictionary © 2026: