Considere que se trata de un diccionario virtual, creado al combinar el diccionario Inglés=>Español con el diccionario Inglés=>Árabe. La calidad de los resultados puede no ser tan buena como la que verá en otros diccionarios de WordReference.
Considere que se trata de un diccionario virtual, creado al combinar el diccionario Inglés=>Español con el diccionario Inglés=>Árabe. La calidad de los resultados puede no ser tan buena como la que verá en otros diccionarios de WordReference.
ترجمات رئيسية
Español
Árabe
aplicadoFrom the English "applied"nm
مستخدم، مطبق
Las medidas aplicadas parecían eficaces al principio, pero pasado un tiempo dejaron de funcionar.
بدت الإجراءات المطبّقة فعّالة في البداية، ولكنها بعد فترة لم تعد مجدية.
aplicadoFrom the English "keen"adj
نشيط، مجتهد
Alice es una estudiante aplicada y jamás falta a clase.
أليس تلميذة مجتهدة ولا تفوّت صفًّا.
disciplinado, aplicadoFrom the English "disciplined"adj,adj
يجيد ضبط نفسه
Annie es muy disciplinada: se levanta todos los días a las 5 de la mañana para ir a correr.
ّآني" تجيد ضبط نفسه بشكل ملحوظ، فهي تقوم من الفراش في الساعة الخامسة كل صباح لكي تمارس رياضة الجري.
diligente, aplicadoFrom the English "studious"adj mf,adj
مثابر، دؤوب
A Dana le ayudaron sus diligentes preparativos para el examen, ¡se sacó un sobresaliente!
trabajador, laborioso, aplicado, dedicado, estudiosoFrom the English "hardworking"adj,adj,adj
مجتهد، كادح
Los trabajadores temporales que ayudan en la cosecha son muy laboriosos.
العمّال الموسميّون الذين يُستخدمون للعمل في الحصاد هم كادحون بالفعل.
Considere que se trata de un diccionario virtual, creado al combinar el diccionario Inglés=>Español con el diccionario Inglés=>Árabe. La calidad de los resultados puede no ser tan buena como la que verá en otros diccionarios de WordReference.