WordReference Español-Árabe Virtual Dictionary © 2025:

ترجمات رئيسية
EspañolÁrabe
aplausoFrom the English "applause" nmتصفيق
 Los aplausos después del concierto duraron diez minutos.
 استمرّ التصفيق بعد العرض لمدّة عشر دقائق.
aplausoFrom the English "clapping" nmتصفيق
aplauso,
elogio,
aclamación
From the English "plaudit"
nm,nm,nf
ثناء، مدح
aplauso,
palma
From the English "handclap"
nm,nf
تصفيق
aplauso,
palmada
From the English "hand clapping"
nm,nf
تصفيق
aplauso,
ovación
From the English "plaudit"
nm,nf
تصفيق
aplausoFrom the English "hand clapping" nmتصفيق
aclamación,
aplauso
From the English "acclaim"
nf,nm
إشادة
 El autor recibió una aclamación por su primera novela.
ovación,
aplauso,
vítores
From the English "bravo"
nf,nm,nmpl
هتاف استحسان
salva de aplausos,
estallido de aplausos,
aplauso
From the English "round of applause"
nf + loc adj,nm + loc adj,nm
تصفيق
 ¡Señoras y señores, démosle una salva de aplausos, por favor!

WordReference Español-Árabe Virtual Dictionary © 2025:

صيغ مركبة:
EspañolÁrabe
aplaudir,
dar un aplauso
From the English "put your hands together"
vi,loc verb
يصفِّق
aclamación del público,
aplauso popular
From the English "public acclaim"
nf + loc adj,nm + adj mf
وسط استحسان الجمهور
 El museo abrió en octubre del año pasado con gran aclamación del público.
aplauso cerrado,
ovación de pie
From the English "standing ovation"
loc nom m,grupo nom
التصفيق وقوفًا
 El aplauso cerrado al final del espectáculo demostraba cuánto lo había disfrutado el público.
aplauso de la críticaFrom the English "rave review" loc nom m (figurado)نقد إيجابيّ، أصداء إيجابية
 El nuevo musical obtuvo el aplauso de la crítica de Broadway.
dar un aplausoFrom the English "give a hand" loc verbيصفّق لشخص
 Vamos a dar un gran aplauso a nuestro próximo acto.

Preguntas en los foros con la(s) palabra(s) 'aplausos' en el título:

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
انظر ترجمة جوجل الآلية لـ 'aplausos'.

En otros idiomas: Francés | Portugués | Italiano | Alemán | Holandés | Sueco | Polaco | Rumano | Checo | Griego | Turco | Chino | Japonés | Coreano | Inglés

Publicidad
Publicidad
Infórmanos de los anuncios inapropiados.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!