WordReference English-Spanish Dictionary © 2025:
| Principal Translations |
| swish⇒ vi | (move with hissing sound) | pasar silbando vi + adv |
| | I tried to hail a taxi, but it swished past me. |
| | Intenté parar un taxi, pero pasó silbando a mi lado. |
| swish vi | (move with rustling sound) | hacer frufrú loc verb |
| | The ladies' skirts swished as they danced. |
| | Las faldas de las chicas hacían frufrú cuando bailaban. |
| swish n | (hissing sound) | sonido sibilante nm + adj mf |
| | | silbido nm |
| | The water suddenly came out the faucet with a swish. |
| | El agua salió de repente del grifo produciendo un sonido sibilante. |
| swish n | (movement with hissing sound) | silbido nm |
| | The horse reacted instantly to the swish of the whip. |
| | El caballo reaccionó de inmediato al silbido del látigo. |
| swish n | (rustling sound) | roce nm |
| | | ruido nm |
| | I heard a swish in the bushes and decided to go inside. |
| | Oí un roce en los arbustos y decidí entrar. |
| swish n | (movement with rustling sound) | frufrú nm |
| | There was great swish of skirts as the ladies got up to dance. |
| | Se escuchó un fuerte frufrú de faldas cuando las mujeres se levantaron a bailar. |
| Additional Translations |
| swish adj | informal, UK (fashionable) | elegante adj mf |
| | (AR, CL, UY: coloquial) | pituco/a adj |
| | They first met in the library room of a swish hotel. |
| | Se conocieron en la biblioteca de un elegante hotel. |
| swish n | pejorative, offensive, informal, US (man: effeminate) (ofensivo) | marica n amb |
| | (ofensivo) | loca nf |
| | Rob and Sharon disciplined their daughter for calling Mr. Jenkins a swish. |
| | Rob y Sharon castigaron a su hija por llamar marica al señor Jenkins. |
WordReference English-Spanish Dictionary © 2025:
'swish' aparece también en las siguientes entradas:
In the English description:
Spanish: