WordReference English-Spanish Dictionary © 2025:
| Principal Translations |
| smoked adj | (meat, fish: cured) | ahumado adj |
| | The group ate a quick lunch of smoked fish, bread, and cheese. |
| | El grupo tuvo un almuerzo rápido de pescado ahumado, pan y queso. |
WordReference English-Spanish Dictionary © 2025:
| Principal Translations |
| smoke n | (carbon emitted by a fire) | humo nm |
| | Smoke poured out of the windows. |
| | El humo salía por la ventana. |
| smoke⇒ vi | (inhale cigarette, cigar, etc.) | fumar⇒ vi |
| | She stood by the door, smoking. |
| | Se quedó en la puerta, fumando. |
| smoke [sth]⇒ vtr | (inhale: cigarette, pipe, etc.) | fumar⇒ vtr |
| | He smokes a pipe. |
| | Fuma en pipa. |
| smoke⇒ vi | (produce unwanted smoke) | echar humo loc verb |
| | | humear⇒ vi |
| | You could see the motor smoking. |
| | Se podía ver el motor echando humo. |
| | Se podía ver el motor humeando. |
| smoke [sth]⇒ vtr | (cure food using smoke) | ahumar⇒ vtr |
| | The fishmonger smokes his own herring. |
| | El pescadero ahúma sus propios arenques. |
| Additional Translations |
| smoke n | figurative (mist) | neblina nf |
| | | niebla nf |
| | Cold smoke rose above the icy lake. |
| | Una neblina fría se elevaba sobre el lago helado. |
| | Una niebla fría se elevaba sobre el lago helado. |
| smoke n | slang (cigarette) | cigarrillo nm |
| | (AmC, MX) | cigarro nm |
| | (AmS: coloquial) | pucho nm |
| | (ES: coloquial) | pitillo nm |
| | He went to buy a pack of smokes. |
| | Fue a comprar un paquete de cigarrillos. |
| smoke n | informal (act of smoking) | fumar⇒ vi |
| | | fumarse un cigarrillo loc verb |
| | (informal) | echarse un cigarrillo loc verb |
| | I'm going outside for a smoke. |
| | Saldré fuera a fumar. |
| smoke [sb]⇒ vtr | slang (shoot with gun) | disparar⇒ vtr |
| | The infamous gangster smoked two policemen that night. |
| | El infame gángster disparó a dos policías esa noche. |
WordReference English-Spanish Dictionary © 2025:
Locuciones verbales
smoke | smoked |
smoke [sb/sth] out,
smoke out [sb/sth] vtr phrasal sep | (drive out using smoke) (con humo) | hacer salir loc verb |
| | | hacer salir a loc verb |
| | | ahuyentar con humo loc verb |
| | | ahuyentar con humo a loc verb |
smoke [sb] out,
smoke out [sb] vtr phrasal sep | figurative (expose wrongdoer) | descubrir a vtr + prep |
| | | develar a, desvelar a vtr + prep |
| | | poner en evidencia a loc verb |
| | We're setting up an hourly watch, trying to smoke out the person who keeps leaving the coffee pot empty. |
| | Estamos vigilando a cada hora para descubrir a la persona que deja la cafetera vacía. |
WordReference English-Spanish Dictionary © 2025:
'smoked' aparece también en las siguientes entradas:
In the English description:
Spanish: