Compound Forms:
|
chain smoker,
chainsmoker,
chain-smoker n | figurative (person: smokes heavily) | fumador empedernido, fumadora empedernida nm, nf + adj |
| | I would class myself as a heavy smoker rather than a chain smoker. |
| | Diría más bien que fumo mucho, y no que soy un fumador empedernido. |
| | | fumador compulsivo, fumadora compulsiva nm, nf + adj |
| | Diría más bien que fumo mucho, y no que soy un fumador compulsivo. |
| | (AR, medicina) | tabaquista de jerarquía loc nom mf |
| | ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Paciente de sexo masculino, de 49 años, obeso, hipertenso, etilista y tabaquista de jerarquía, ingresa con dolor de pecho intenso de más de 3 horas de duración y que no cede con el reposo. |
chain smoker,
chainsmoker,
chain-smoker n | (person: lights cigarette with previous) | fumador compulsivo, fumadora compulsiva nm, nf + adj |
| | Chain smokers smoke non-stop all day from the moment they awake to the moment they go to bed. |
| | ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Enciende un cigarrillo tras otro, es un fumador compulsivo. |
| | | fumador empedernido, fumadora empedernida nm, nf + adj |
| cigar smoker n | (person: habitually smokes cigars) | fumador de cigarros, fumadora de cigarrillos grupo nom |
| | Cigar smokers are seldom welcome in public places. |
| | | fumador de habanos, fumadora de habanos grupo nom |
| | | fumador de puros, fumadora de puros grupo nom |
| cigar smoker n | (person: smoking a cigar) | fumador de puros, fumador de habanos, fumador de cigarros grupo nom |
| | A los fumadores de puros rara vez se les/los admite en sitios públicos. |
| | | el que fuma puros, la que fuma puros grupo nom |
| | Los que fuman puros no suelen ser bienvenidos en ninguna parte. |
| ex-smoker n | (former smoker) | ex-fumador, ex-fumadora nm, nf |
| heavy smoker n | (person who smokes a lot) | fumador empedernido, fumadora empedernida nm, nf + adj |
| | He died from lung cancer because he had been a heavy smoker all his life. |
| | | fumador crónico nm, nf + adj |
nonsmoker,
also UK: non-smoker n | ([sb] who does not smoke) | no fumador, no fumadora adv + nm, nf |
| | I only date non-smokers because they smell better than smokers. |
| | Sólo salgo con no fumadores porque huelen mejor que los fumadores. |
| passive smoker n | (inhales others' cigarette smoke) | fumador pasivo, fumadora pasiva nm, nf + loc adj |
| social smoker n | (person: smokes only in company) | fumador social, fumadora social loc nm, loc nf |