Compound Forms:
|
| bomb site n | (area devastated by explosives) | área de explosión nf + loc adj |
| | Hiroshima became one of the most terrible bomb sites history had ever known. |
| | Hiroshima se convirtió en una de las áreas de explosión más terribles de la historia. |
| building site n | (construction area) | lugar de la obra nm + loc adj |
| | Everyone has to report to the office before entering the building site. |
| | Todos deben reportarse con la oficina antes de entrar al lugar de la obra. |
| | | área de construcción nf + loc adj |
| | | perímetro de construcción nm + loc adj |
| | Todos deben reportar a la oficina antes de entrar al área de construcción. |
| | Todos deben reportar a la oficina antes de entrar al perímetro de construcción. |
| | | zona de obras nf + loc adj |
| | Todos deben reportarse con la oficina antes de entrar a la zona de obras. |
| building site n | figurative (untidy place) (figurado) | pocilga nf |
| | (figurado) | chiquero nm |
| | My teenager's bedroom is a building site! |
| | El cuarto de mi hijo adolescente es una pocilga. |
| | | lío nm |
| | | desquicio nm |
| | (AR, coloquial) | despelote, quilombo nm |
| | (figurado) | campo de batalla loc nom m |
| burial site n | (place [sb] is buried) | lugar de sepultura nm + loc adj |
campground,
camp ground,
camping ground (US),
campsite,
camp site,
camping site (UK) n | (site for a camp) | campamento nm |
| | (voz inglesa) | camping nm |
| | Please put up tents only in designated campgrounds. |
| | Por favor, pongan las carpas solamente en los campamentos designados. |
campsite,
campsite,
camp site,
camping site (UK) n | (place for camping) | campamento nm |
| | (voz inglesa) | camping nm |
| | We're going back to the same campsite we stayed at last year. |
| | Vamos a volver al mismo campamento al que fuimos el año pasado. |
| construction site n | (building area) | obra nf |
| | All persons on the construction site are required to wear hard hats. |
| | Todas las personas en la obra deben llevar casco. |
dating site,
dating website n | (internet company: finds partners) | sitio de citas nm + loc adj |
| | | página web de citas nf + loc adj |
| historical site n | (place of cultural heritage) | sitio histórico nm + adj |
| | La casa del gran escritor fue declarada sitio histórico. |
| home site n | (main web page) | página principal nf + adj |
| | | página de internet nf + loc adj |
internet site,
also US: Internet site n | (website, web page) | página web loc nom f |
| | | sitio web loc nom m |
| | I am putting together an internet site for some African eco-guides so they can market themselves and their services to potential tourists. |
| | Estoy armando una página web sobre guías ecológicas de África. |
| mining site n | (location of a mine or pit) | ubicación de la mina nf + loc adj |
| national heritage site n | (place of cultural legacy) | lugar histórico nm + adj |
off site,
off-site adv | (away from a given location) | fuera adv |
| | My job involved working off-site four days a week. |
| | Mi trabajo requiere que esté fuera cuatro días por semana. |
off site,
off-site,
offsite adj | (not on the premises) (AmL) | fuera del predio loc adj |
on site,
on-site adv | (on the property, at the site) | allí mismo adv |
| | My doctor has an x-ray lab on site. |
| | Mi médico tiene un laboratorio de rayos X allí mismo. |
| | (latinismo) | in situ loc adv |
| | Mi médico tiene una laboratorio de rayos X in situ. |
| | | en el mismo lugar loc adv |
| | Mi médico tiene un laboratorio de rayos X en el mismo lugar de la consulta. |
on site,
on-site,
onsite adj | (on the premises, locally) (comercial) | en el local loc prep |
| | (vivienda) | en el edificio loc prep |
| | My office has an on-site gym. |
| | Mi oficina tiene un gimnasio en el local. |
| | (voz latina, formal) | in situ loc adv |
| | Mi oficina tiene un gimnasio in situ. |
| Site Manager n | (supervisor of a building site) | jefe de obra, jefa de obra loc nm, loc nf |
| | The Site Manager is responsible for making sure that construction is completed within agreed timelines. |
| | El jefe de obra es responsable de asegurar que la construcción se complete en tiempo y forma. |
| site plan n | (architectural blueprint) | plano nm |
site-specific,
site specific adj | (for a particular location) | para un sitio particular loc adj |
| Note: The hyphen may be omitted when the adjective follows the noun. |
| tourist site n | (place visited by holidaymakers) | lugar turístico nm + adj |
trailer park,
trailer camp (US),
caravan site (UK) n | (mobile home site) | parque de caravanas nm + loc adj |
| | | parador de casas rodantes nm + loc adj |
| | | campamento de casas rodantes nm + loc adj |
| | Due to the light weight of trailers, tornadoes often cause the most damage in trailer parks. |
| | Debido al poco peso de los vehículos, los tornados suelen causar mucho daños en los parques de caravanas. |
website,
web site,
Web site n | (internet page, pages) | sitio web loc nom m |
| | | web nf |
| | | página nf |
| | A lot of TV adverts these days invite viewers to visit the company's website. |
| | Ahora muchos anuncios de televisión invitan a los televidentes a visitar el sitio web de la compañía. |
website designer,
web site designer n | ([sb]: creates internet pages) | diseñador de páginas web, diseñadora de páginas web nm, nf + loc adj |
| work site n | (place where [sb] works) | lugar de trabajo nm + loc adj |
| | | sitio de trabajo nm + loc adj |
| work site n | (construction area) | área en construcción nf + loc adj |
| worksite n | (site of any work) | lugar de trabajo nm + loc adj |
| worksite n | (site of industrial process) | lugar de trabajo nm + loc adj |
| | | obra nf |
| World Heritage Site n | (UN-recognized place) | patrimonio mundial loc nom m |