sewing

En esta página: sewing, sew

Principal Translations
Inglés		Español
sewing n	(hobby, activity)	costura nf
		coser⇒ vi
	Marilyn enjoys sewing.
	A Marilyn le encanta la costura.
	A Marilyn le encanta coser.
sewing n	(cloth being sewn)	costura nf
	Robert sat in his rocking chair by the fire and picked up his sewing.
	Robert se sentó en su mecedora cerca del fuego y siguió con la costura.

Principal Translations
Inglés		Español
sew⇒ vi	(hobby, activity: stitch) (afición)	hacer costura loc verb
		coser⇒ vi
	In the winter, Daphne likes to sit and sew by the fire.
	En invierno, a Daphne le gusta sentarse y hacer costura cerca de la chimenea.
sew [sth]⇒ vtr	(fabric: stitch)	coser⇒ vtr
	Tim is sewing some curtains for the living room window.
	Tim está cosiendo unas cortinas para la ventana del salón.
sew [sth] on [sth] vtr + adv	(attach by stitching)	coser algo en loc verb
	Will you sew a button on my shirt?
	¿Me coses el botón en la camisa?
		coser algo en loc verb
	¿Me coses el botón en la camisa?

Locuciones verbales sew \| ~~sewing~~
Inglés		Español
sew [sth] up, sew up [sth] vtr phrasal sep	(stitch together)	coser⇒ vtr
	I need to sew up this hole in my pants.
	Tengo que coser este roto de mis pantalones.
sew [sth/sb] up, sew up [sth/sb] vtr phrasal sep	(wound, patient: stitch) (persona)	ponerle puntos a alguien, darle puntos a alguien loc verb + prep
	(herida)	coser⇒, suturar⇒ vtr
	The surgeon finished the operation and sewed the patient up.
	El cirujano terminó la operación y le puso puntos al paciente.
sew [sth] up, sew up [sth] vtr phrasal sep	informal, figurative (deal: conclude) (trato, acuerdo)	cerrar⇒ vtr
	We had to drop the price to sew up the deal.
	Tuvimos que bajar el precio para cerrar el trato.

Compound Forms: sewing \| ~~sew~~
Inglés		Español
sewing basket n	(box for sewing accessories)	costurero nm
	She kept her thread and needles in her sewing basket.
	Guardaba el hilo de coser y las agujas en el costurero.
		caja de costura grupo nom
		cesto de costura grupo nom
sewing cotton n	(cotton thread)	hilo de coser de algodón nm + loc adj
sewing kit n	(set of needles, thread, etc.)	costurero nm
sewing machine n	(appliance for stitching fabric)	máquina de coser nf
	My mother used her sewing machine to make all our clothes when we were young.
	ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Nunca he aprendido a usar la máquina de coser que hay en mi casa.
sewing needle n	(pointed implement for stitching)	aguja nf
	She used a sewing needle and some thread to fix the tear.
	Utilizó aguja e hilo para remendar el desgarrón.
		aguja de coser loc nom f
sewing thread n	(fine yarn for stitching fabric) (de coser)	hilo nm
	Siempre mantengo separados los hilos de coser de los hilos de bordar.

'sewing' aparece también en las siguientes entradas:

In the English description:

Spanish:

Collocations: [use, buy] a sewing machine, a (portable) sewing kit, learn new sewing [patterns, techniques], more...

Forum discussions with the word(s) "sewing" in the title:

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

See Google Translate's machine translation of 'sewing'.

Advertisements

Advertisements

Infórmanos de los anuncios inapropiados.
WordReference.com WORD OF THE DAY GET THE DAILY EMAIL!

Become a WordReference Supporter to view the site ad-free.