sewing

In questa pagina: sewing, sew

Principal Translations/Traduzioni principali
Inglese		Italiano
sewing n	(hobby, activity)	cucito nm
	Marilyn enjoys sewing.
	A Marilyn piace il cucito.
sewing n	(cloth being sewn)	lavoro di cucito nm
	Robert sat in his rocking chair by the fire and picked up his sewing.
	Robert sedette sulla sedia a dondolo accanto al fuoco e prese il suo lavoro di cucito.

Principal Translations/Traduzioni principali
Inglese		Italiano
sew⇒ vi	(hobby, activity: stitch)	cucire⇒ vi
	In the winter, Daphne likes to sit and sew by the fire.
	In inverno a Daphne piace sedere e cucire vicino al fuoco.
sew [sth]⇒ vtr	(fabric: stitch)	cucire⇒ vtr
	Tim is sewing some curtains for the living room window.
	Tim sta cucendo delle tende per la finestra del salotto.
sew [sth] on [sth] vtr + adv	(attach by stitching)	cucire [qlcs] su [qlcs] vtr
	Will you sew a button on my shirt?
	Mi cuciresti un bottone sulla camicia?

Verbi frasali sew \| ~~sewing~~
Inglese		Italiano
sew [sth] up, sew up [sth] vtr phrasal sep	(stitch together)	cucire⇒, rammendare⇒ vtr
	I need to sew up this hole in my pants.
	Devo rammendare il buco nei miei pantaloni.
sew [sth/sb] up, sew up [sth/sb] vtr phrasal sep	(wound, patient: stitch) (suturare)	ricucire⇒ vtr
	The surgeon finished the operation and sewed the patient up.
	Il chirurgo ha terminato l'operazione e ricucito il paziente.
sew [sth] up, sew up [sth] vtr phrasal sep	informal, figurative (deal: conclude) (affare, accordo)	concludere⇒ vtr
	(figurato)	suggellare⇒ vtr
	We had to drop the price to sew up the deal.
	Abbiamo dovuto abbassare il prezzo per suggellare l'accordo.

Compound Forms/Forme composte sewing \| ~~sew~~
Inglese		Italiano
sewing basket n	(box for sewing accessories) (per attrezzatura da cucito)	cestino portalavoro nm
	She kept her thread and needles in her sewing basket.
sewing cotton n	(cotton thread)	filo da cucire nm
sewing kit n	(set of needles, thread, etc.)	kit da cucito, set da cucito loc nom
sewing machine n	(appliance for stitching fabric) (cucitrice)	macchina da cucire nf
	My mother used her sewing machine to make all our clothes when we were young.
	Quando eravamo piccoli mia mamma ci faceva i vestiti a tutti con la macchina da cucire.
sewing needle n	(pointed implement for stitching)	ago, ago da cucito nm
	She used a sewing needle and some thread to fix the tear.
sewing thread n	(fine yarn for stitching fabric)	filo per cucire nm

'sewing' si trova anche in questi elementi:

Nella descrizione in inglese:

Italiano:

Collocazioni: [use, buy] a sewing machine, a (portable) sewing kit, learn new sewing [patterns, techniques], altro...

Forum discussions with the word(s) 'sewing' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'sewing':

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Pubblicità

Pubblicità

Segnala una pubblicità inappropriata.
WordReference.com WORD OF THE DAY GET THE DAILY EMAIL!

Diventa un Sostenitore di WordReference per vedere il sito senza pubblicità.