WordReference English-Spanish Dictionary © 2025:
| Principal Translations |
| sew⇒ vi | (hobby, activity: stitch) (afición) | hacer costura loc verb |
| | | coser⇒ vi |
| | In the winter, Daphne likes to sit and sew by the fire. |
| | En invierno, a Daphne le gusta sentarse y hacer costura cerca de la chimenea. |
| sew [sth]⇒ vtr | (fabric: stitch) | coser⇒ vtr |
| | Tim is sewing some curtains for the living room window. |
| | Tim está cosiendo unas cortinas para la ventana del salón. |
| sew [sth] on [sth] vtr + adv | (attach by stitching) | coser algo en loc verb |
| | Will you sew a button on my shirt? |
| | ¿Me coses el botón en la camisa? |
| | | coser algo en loc verb |
| | ¿Me coses el botón en la camisa? |
WordReference English-Spanish Dictionary © 2025:
Locuciones verbales
|
sew [sth] up,
sew up [sth] vtr phrasal sep | (stitch together) | coser⇒ vtr |
| | I need to sew up this hole in my pants. |
| | Tengo que coser este roto de mis pantalones. |
sew [sth/sb] up,
sew up [sth/sb] vtr phrasal sep | (wound, patient: stitch) (persona) | ponerle puntos a alguien, darle puntos a alguien loc verb + prep |
| | (herida) | coser⇒, suturar⇒ vtr |
| | The surgeon finished the operation and sewed the patient up. |
| | El cirujano terminó la operación y le puso puntos al paciente. |
sew [sth] up,
sew up [sth] vtr phrasal sep | informal, figurative (deal: conclude) (trato, acuerdo) | cerrar⇒ vtr |
| | We had to drop the price to sew up the deal. |
| | Tuvimos que bajar el precio para cerrar el trato. |
'sew' aparece también en las siguientes entradas:
In the English description:
Spanish: