sewing

Σε αυτή τη σελίδα: sewing, sew

Κύριες μεταφράσεις
Αγγλικά		Ελληνικά
sewing n	(hobby, activity)	ράψιμο ουσ ουδ
	Marilyn enjoys sewing.
	Στη Μέριλιν αρέσει το ράψιμο.
sewing n	(cloth being sewn)	αυτό που ράβω περίφρ
	(πιο γενικά)	εργόχειρο ουσ ουδ
	Robert sat in his rocking chair by the fire and picked up his sewing.
	Ο Ρόμπερτ κάθισε στην κουνιστή του καρέκλα δίπλα στο τζάκι και πήρε το εργόχειρό του.

Κύριες μεταφράσεις
Αγγλικά		Ελληνικά
sew⇒ vi	(hobby, activity: stitch)	ράβω ρ αμ
	In the winter, Daphne likes to sit and sew by the fire.
	Στη Δάφνη αρέσει να κάθεται και να ράβει δίπλα στο τζάκι τον χειμώνα.
sew [sth]⇒ vtr	(fabric: stitch)	ράβω ρ μ
	Tim is sewing some curtains for the living room window.
	Ο Τιμ ράβει κουρτίνες για το παράθυρο του σαλονιού.
sew [sth] on [sth] vtr + adv	(attach by stitching) (κάτι σε κάτι)	ράβω ρ μ
	Will you sew a button on my shirt?
	Θα ράψεις ένα κουμπί στο πουκάμισό μου;

Phrasal verbs sew \| ~~sewing~~
Αγγλικά		Ελληνικά
sew [sth] up, sew up [sth] vtr phrasal sep	(stitch together)	ράβω ρ μ
	I need to sew up this hole in my pants.
sew [sth/sb] up, sew up [sth/sb] vtr phrasal sep	(wound, patient: stitch)	ράβω ρ μ
	(τον ασθενή, με ράμματα)	κλείνω ρ μ
	(στην πληγή)	κάνω ράμματα περίφρ
	The surgeon finished the operation and sewed the patient up.
sew [sth] up, sew up [sth] vtr phrasal sep	informal, figurative (deal: conclude) (μεταφορικά: συμφωνία)	κλείνω ρ μ
	We had to drop the price to sew up the deal.
	Αναγκαστήκαμε να κατεβάσουμε την τιμή, για να κλείσουμε τη συμφωνία.

Σύνθετοι τύποι: sewing \| ~~sew~~
Αγγλικά		Ελληνικά
sewing basket n	(box for sewing accessories)	κουτί με εξαρτήματα ραπτικής έκφρ
	She kept her thread and needles in her sewing basket.
sewing kit n	(set of needles, thread, etc.)	σετ ραπτικής φρ ως ουσ ουδ
sewing machine n	(appliance for stitching fabric)	ραπτομηχανή ουσ θηλ
	My mother used her sewing machine to make all our clothes when we were young.
sewing needle n	(pointed implement for stitching)	βελόνα ραψίματος ουσ θηλ
	She used a sewing needle and some thread to fix the tear.
sewing thread n	(fine yarn for stitching fabric)	κλωστή ραψίματος ουσ θηλ

Ο όρος 'sewing' βρέθηκε επίσης στις εγγραφές:

Στην αγγλική περιγραφή:

Συμφράσεις: [use, buy] a sewing machine, a (portable) sewing kit, learn new sewing [patterns, techniques], περισσότερα…

Συζητήσεις του φόρουμ με τη λέξη/φράση sewing στον τίτλο:

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Advertisements

Advertisements

Αναφορά ακατάλληλης διαφήμισης
WordReference.com WORD OF THE DAY GET THE DAILY EMAIL!

Γίνετε Υποστηρικτής του WordReference για να βλέπετε την ιστοσελίδα χωρίς διαφημίσεις.