| Principal Translations |
| search⇒ vi | (look for [sth]) | buscar⇒ vtr |
| | The detectives searched for days, but they could not find any evidence. |
| | Los detectives buscaron durante días, pero no pudieron encontrar ninguna prueba. |
| search for [sth] vi + prep | (look for [sth]) | buscar⇒ vtr |
| | He is searching for his keys. |
| | Está buscando sus llaves. |
| search [sth]⇒ vtr | (look in, examine) | registrar⇒ vtr |
| | | inspeccionar⇒ vtr |
| | The police searched the building but there was no sign of the kidnapper. |
| | La policía registró todo el edificio pero no había ningún rastro del secuestrador. |
| search [sth] for [sth/sb] vtr + prep | (examine for) | buscar en loc verb |
| | | registrar⇒ vtr |
| | Jessica searched her office for her keys. |
| | Jessica buscó las llaves en su oficina. |
| | Jessica registró su oficina en busca de sus llaves. |
| search for [sth] vi + prep | (look on internet) | buscar⇒ vtr |
| | He searched for the answer online. |
| | Buscó la respuesta en internet. |
| search [sb]⇒ vtr | (frisk) | cachear a vtr + prep |
| | | registrar a vtr + prep |
| | The security guard searched everybody who entered the building. |
| | El guardia de seguridad cacheaba a todos los que entraban al edificio. |
| | El guarda de seguridad registraba a todo el que entraba en el edificio. |
| search n | (attempt to find) | búsqueda nf |
| | (policía: de un lugar) | registro nm |
| | (AmL; policía: de un lugar) | allanamiento, cateo nm |
| | The search for his brother continued. |
| | My search for a first edition of my mother's favourite book was successful in the end. |
| | La búsqueda de su hermano continuaba. // Mi búsqueda de la primera edición del libro favorito de mi madre fue exitosa al final. |
| search n | (using internet to find [sth]) | búsqueda nf |
| | Emma's search for images of the moon landings returned a lot of results. |
| | La búsqueda de Emma de imágenes del aterrizaje lunar obtuvo muchos resultados. |