Online Language Dictionaries

riches

Principal Translations
Inglés		Español
rich adj	(wealthy)	rico/a adj
	The Rockefeller family is rich.
	La familia Rockefeller es rica.
the rich npl	(wealthy people)	los ricos loc nom mpl
	(formal)	los pudientes loc nom mpl
	Our economy would change dramatically if we'd stop letting the rich make the tax laws.
	Nuestra economía cambiaría radicalmente si los ricos dejaran de hacer las leyes fiscales.
rich adj	figurative (food: full of flavor) (desaprobación)	pesado/a adj
	(sopa, salsa...)	sustancioso/a adj
	(café, chocolate...)	intenso/a adj
	This dessert is rich.
	Este postre es pesado.
rich in [sth] adj + prep	figurative (abounding: in [sth])	abundante adj mf
	The jungle is rich in wildlife.
	La jungla tiene una abundante fauna.
rich adj	figurative (smell: fragrant)	intenso/a adj
	The perfume has a rich aroma.
	El perfume tiene una intensa fragancia.
rich adj	figurative (soil: nutritious)	fértil adj mf
	The soil in the basin is rich.
	El suelo del estanque es fértil.
riches npl	(wealth)	riqueza, fortuna nf
	He daydreamed about what he would do with his riches if he won the lottery.
	Fantaseaba con lo que haría con su riqueza (or: fortuna) si ganase la lotería.
riches npl	figurative (valuable things, people)	fortuna nf
	They hadn't much money, but their children were their riches.
	No tenían mucho dinero, pero sus hijos eran su verdadera fortuna.

Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

Additional Translations
Inglés		Español
rich adj	(valuable)	valioso/a adj
	The family has a rich collection of paintings.
	La familia tiene una valiosa colección de pinturas.
rich adj	figurative (elaborate)	exquisito/a adj
		sofisticado/a adj
	(formal)	suntuoso/a adj
	The palace has rich furnishings.
	El palacio tiene muebles exquisitos.
rich adj	figurative (copious)	abundante adj mf
	The desserts come in rich portions.
	Los postres vienen en porciones abundantes.
rich adj	figurative (color: deep)	rico/a adj
		vivo/a adj
		intenso/a adj
	The painting was full of rich hues.
	La pintura estaba llena de ricos matices.
	La pintura estaba llena de vivos matices.
	La pintura estaba llena de intensos matices.
rich adj	figurative (sound: full, strong)	profundo/a adj
	The bass has a rich sound.
	El bajo tiene un sonido profundo.
rich adj	figurative (art: full of meaning)	profundo/a adj
	The painting transmits a rich sense of sadness.
	La pintura transmite una profunda sensación de tristeza.
rich adj	figurative (fuel: strong)	fuerte adj mf
	The mixture in this fuel is too rich.
	La mezcla en este combustible es muy fuerte.
rich adj	(entertaining)	gracioso/a adj
	(literario)	delicioso/a adj
		divertido/a adj
	He told a rich joke and everybody laughed.
	Contó un chiste gracioso y todo el mundo se rió.
	ⓘEsta oración no es una traducción de la original. El escritor tenía una narrativa deliciosa.
	Contó un chiste divertido y todo el mundo se rió.
rich, a bit rich adj	informal, figurative (ironic)	irónico/a adj
	That's a bit rich, coming from you!
	Viniendo de ti, es irónico.
rich adj	(food: a lot of butter, cream)	pesado/a adj
	This dessert is a little rich for my taste.
rich in [sth] adj + prep	figurative (full of [sth])	lleno de adj + prep
	The Greek myths are rich in allegory.
	Los mitos griegos están llenos de alegorías.

Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

Compound Forms: rich | riches
Inglés		Español
from rags to riches expr	figurative (from poverty to a life of wealth) (coloquial)	de mendigo a millonario expr
	She went from rags to riches in less than two years.
	Pasó de mendigo a millonario en menos de dos años.
rags to riches expr	figurative (poverty to wealth)	pasar de la pobreza a la riqueza, pasar de pobre a rico loc verb
		ir de la pobreza a la riqueza loc verb
	This novel tells a story of rags to riches.
	Esta novela cuenta la historia de una persona que pasa de la pobreza a la riqueza.
rags to riches, rags-to-riches adj	figurative (rising from poverty to wealth) (historia, novela...)	sobre alguien que pasa de la pobreza a la riqueza, sobre alguien que pasa de pobre a rico loc adj
	(historia, novela...)	sobre alguien que va de la pobreza a la riqueza loc adj
		pasar de la pobreza a la riqueza, pasar de pobre a rico loc verb
		ir de la pobreza a la riqueza loc verb
road to riches n	figurative (way to achieve wealth)	camino a la riqueza nm + loc adj
	Adrienne's success with her first business set her on the road to riches.
	El éxito de Adriana en su primer negocio la preparó en su camino a la riqueza.

Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

Forum discussions with the word(s) "riches" in the title:

• Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

See Google Translate's machine translation of 'riches'.

In other languages: French | Italian | Portuguese | Romanian | German | Dutch | Swedish | Russian | Polish | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic