|
|
Ο όρος 'riches' παραπέμπει στον όρο 'rich'. Θα τον βρείτε σε μία ή περισσότερες από τις παρακάτω γραμμές.'riches' is cross-referenced with 'rich'. It is in one or more of the lines below. WordReference English-Greek Dictionary © 2025: | Κύριες μεταφράσεις |
| rich adj | (wealthy) | πλούσιος επίθ |
| | | εύπορος επίθ |
| | (αργκό) | λεφτάς επίθ |
| | | κονομημένος, οικονομημένος μτχ πρκ |
| | The Rockefeller family is rich. |
| | Η οικογένεια Ροκφέλερ είναι πλούσια. |
| the rich npl | (wealthy people) | οι πλούσιοι φρ ως ουσ αρσ πλ |
| | (μεταφορικά) | οι έχοντες φρ ως ουσ αρσ πλ |
| | Our economy would change dramatically if we'd stop letting the rich make the tax laws. |
| | Η οικονομία μας θα άλλαζε σημαντικά, εάν παύαμε να επιτρέπουμε στους πλούσιους να θεσπίζουν τους φορολογικούς νόμους. |
| rich adj | figurative (food: full of flavor) (μεταφορικά) | που έχει πλούσια γεύση έκφρ |
| | This dessert is rich. |
| | Αυτό το γλυκό έχει πλούσια γεύση. |
| rich in [sth] adj + prep | figurative (abounding: in [sth]) (μεταφορικά) | πλούσιος επίθ |
| | (επίσημο) | που βρίθει περίφρ |
| | The jungle is rich in wildlife. |
| | ⓘΑυτή η πρόταση δεν είναι μετάφραση της αγγλικής πρότασης. Το σπανάκι είναι πλούσιο σε σίδηρο. |
| | Η ζούγκλα βρίθει άγριας ζωής. |
| rich adj | figurative (smell: fragrant) (θετική έννοια) | έντονος επίθ |
| | (μεταφορικά) | πλούσιος επίθ |
| | The perfume has a rich aroma. |
| | Το άρωμα έχει έντονη μυρωδιά. |
| rich adj | figurative (soil: nutritious) | εύφορος επίθ |
| | (μεταφορικά) | πλούσιος επίθ |
| | The soil in the basin is rich. |
| | Το έδαφος στο λεκανοπέδιο είναι εύφορο. |
| riches npl | (wealth) | πλούτη ουσ ουδ πλ |
| | He daydreamed about what he would do with his riches if he won the lottery. |
| | Ονειρευόταν τι θα έκανε με τα πλούτη του, εάν κέρδιζε το λαχείο. |
| riches npl | figurative (valuable things, people) | περιουσία ουσ ουδ πλ |
| | | πλούτη ουσ ουδ πλ |
| | | ό,τι πολυτιμότερο έχω έκφρ |
| | They hadn't much money, but their children were their riches. |
| Επιπλέον μεταφράσεις |
| rich adj | (valuable) | πολύτιμος επίθ |
| | (μεταφορικά) | πλούσιος επίθ |
| | The family has a rich collection of paintings. |
| rich adj | figurative (elaborate) | πολυτελής επίθ |
| | The palace has rich furnishings. |
| rich adj | figurative (copious) (μεταφορικά: μεγάλος) | γενναίος, πλούσιος επίθ |
| | The desserts come in rich portions. |
| rich adj | figurative (color: deep) (μεταφορικά) | βαθύς, πλούσιος επίθ |
| | The painting was full of rich hues. |
| rich adj | figurative (sound: full, strong) (μεταφορικά) | πλούσιος επίθ |
| | The bass has a rich sound. |
| rich adj | figurative (art: full of meaning) | γεμάτος νόημα, μεστός νοήματος φρ ως επίθ |
| | (το ίδιο το συναίσθημα) | δυνατός, έντονος επίθ |
| | The painting transmits a rich sense of sadness. |
| | Ο πίνακας μεταδίδει ένα έντονο αίσθημα θλίψης. |
| rich adj | figurative (fuel: strong) (μεταφορικά) | πλούσιος επίθ |
| | The mixture in this fuel is too rich. |
| rich adj | (entertaining) | καλός, ωραίος επίθ |
| | (καθομιλουμένη) | πετυχημένος μτχ πρκ |
| | He told a rich joke and everybody laughed. |
rich,
a bit rich adj | informal, figurative (ironic) | παράλογος επίθ |
| | (αργκό, μεταφορικά) | κουλός επίθ |
| | (καθομιλουμένη) | κάπως επίρ ως επίθ |
| | That's a bit rich, coming from you! |
| | Είναι παράλογο να το λες εσύ αυτό! |
| rich adj | (food: a lot of butter, cream) | λιπαρός επίθ |
| | (μεταφορικά) | πλούσιος επίθ |
| | This dessert is a little rich for my taste. |
| rich in [sth] adj + prep | figurative (full of [sth]) (μεταφορικά: σε κάτι) | πλούσιος επίθ |
| | (από κάτι) | βρίθω ρ αμ |
| | (κάτι, με κάτι) | είμαι γεμάτος ρ έκφρ |
| | The Greek myths are rich in allegory. |
WordReference English-Greek Dictionary © 2025:
Ο όρος 'riches' βρέθηκε επίσης στις εγγραφές:
Στην αγγλική περιγραφή:
|
|