WordReference English-Spanish Dictionary © 2025:
Principal Translations |
rave n | (rant) | despotrique nm |
| The angry man's rave went on for several minutes. |
| El despotrique del hombre enojado duró varios minutos. |
rave n | (enthusiastic praise) | elogio nm |
| | alabanza nf |
| | crítica positiva loc nom f |
| The newspaper published a rave about the new play on Broadway. |
| El periódico publicó un elogio de la nueva obra de Broadway. |
rave⇒ vi | (speak wildly) | delirar⇒ vi |
| | desvariar⇒ vi |
| The madman was raving. |
| El hombre loco estaba delirando. |
| El hombre loco estaba desvariando. |
rave about [sth/sb] vi + prep | (speak angrily) | despotricar contra vi + prep |
| (coloquial; contra alguien) | hablar pestes de, decir pestes de, echar pestes de loc verb + prep |
| Poor Fred's always raving about how the government is out to get him. |
| El pobre Fred siempre está despotricando contra el gobierno y cómo la tiene contra él. |
rave about [sth/sb] vi + prep | (praise enthusiastically) | alabar⇒, elogiar⇒ vtr |
| (figurado, coloquial) | poner por las nubes loc verb |
| The critics are raving about that new film. |
| Los críticos están alabando esa nueva película. |
rave n | mainly UK (dance party) (voz inglesa) | rave n amb |
| | fiesta con música electrónica loc nom f |
| Josh and Karen are going to a rave tonight. |
Additional Translations |
rave n | dated (wild party) | fiesta nf |
| (AmC, CO, EC, VE: coloquial) | rumba nf |
| (MX: coloquial) | reventón nm |
| The boys are secretly planning a rave for the weekend that their parents are on holiday. |
| Los chicos están planeando una fiesta en secreto para el fin de semana que sus padres están de vacaciones. |
rave vi | dated, rare (waves, wind: roar, rage) | rugir⇒ vi |
WordReference English-Spanish Dictionary © 2025:
Principal Translations |
rave party, rave n | (techno or acid-house dance event) (voz inglesa) | rave nf |
| | fiesta rave loc nom f |
WordReference English-Spanish Dictionary © 2025: