WordReference English-Spanish Dictionary © 2025:
| Principal Translations |
| ranking n | (act of putting in order) (voz inglesa) | ranking nm |
| | Not everyone thinks the government's ranking of schools is a good idea. |
| | No todos creen que el ranking de escuelas del gobierno es una buena idea. |
| ranking n | (sports: place in order) | clasificación nf |
| | The skater placed third and was pleased with her ranking. |
| | La patinadora salió tercera y estaba satisfecha con su clasificación. |
ranking,
rankings npl | (sports: order) | clasificaciones nfpl |
| | (voz inglesa) | rankings nmpl |
| | This tennis player has slipped a few places in the rankings, following her recent defeat. |
| | Luego de su última derrota, la jugadora de tenis ha descendido un par de lugares en las clasificaciones. |
ranking,
-ranking adj | (occupying certain place, rank) | de rango [+ adjetivo] loc adj |
| | | de jerarquía [+ adjetivo] loc adj |
| Note: Used in combination |
| | Most of the students at this school go on to study at mid-ranking universities. |
| | La mayoría de los estudiantes de esta escuela van a estudiar en universidades de rango medio. |
WordReference English-Spanish Dictionary © 2025:
| Principal Translations |
| rank n | (military: position, title) | rango nm |
| | | grado nm |
| | Nicholas has the rank of major. |
| | Nicolás tiene el rango de mayor. |
| rank n | (status level) | rango nm |
| | | nivel nm |
| | Walter's rank within the company is very low. |
| | El rango de Walter dentro de la compañía es muy bajo. |
| rank n | (row, file, line) | fila nf |
| | | hilera nf |
| | Please could you put these books into order, starting with this rank here. |
| | Por favor pon estos libros en orden, empezando por esta fila. |
| the ranks npl | (people in an organization) | el grupo loc nom m |
| | (organización, partido) | los miembros loc nom mpl |
| | The manager knew that the ranks would not be happy about his new rule. |
| | El gerente sabía que el grupo no iba a estar contento con esta nueva regla. |
| the ranks npl | (military: enlisted personnel) | la tropa loc nom f |
| | The officer inspected the ranks. |
| | El oficial inspeccionó a la tropa. |
| rank [sth/sb]⇒ vtr | (place: 1st, etc.) | poner a vtr + prep |
| | | clasificar a, ordenar a vtr + prep |
| | | poner⇒ vtr |
| | | clasificar⇒, ordenar⇒ vtr |
| | Lydia ranks Johnny Depp above Brad Pitt. |
| | Lydia pone a Johny Depp por sobre Brad Pitt. |
| Additional Translations |
| rank adj | (smell or taste: unpleasant) (olor) | rancio/a adj |
| | | nauseabundo/a adj |
| | | fétido/a adj |
| | | repugnante adj mf |
| | What is that smell? Oh, that's rank! |
| | ¿Qué es ese olor? ¡Qué rancio! |
| rank adj | (sheer, utter) | total adj mf |
| | | completo/a adj |
| | Alan was fired for rank insubordination. |
| | Despidieron a Alan por insubordinación total. |
| rank⇒ vi | (be placed or classed) (persona) | estar calificado loc verb |
| | | ser clasificado loc verb |
| | Glenn ranks highly among the world's top chefs. |
| | Glenn está calificado como una de los mejores cocineros del mundo. |
| rank [sth]⇒ vtr | (assign order to) | ordenar⇒ vtr |
| | | priorizar⇒ vtr |
| | Wendy ranked the files in alphabetical order. |
| | Wendy ordenó los archivos en orden alfabético. |
WordReference English-Spanish Dictionary © 2025: