'media' tiene referencia cruzada con 'medium'. Se encuentra en una o más de las líneas abajo.'media' is cross-referenced with 'medium'. It is in one or more of the lines below.
| Principal Translations |
| the media n | (TV, radio, papers, etc.) | los medios de comunicación loc nom mpl |
| | | los medios loc nom mpl |
| Note: Used with a singular or plural verb |
| | All of the media is covering the story. |
| | The media deserve credit for bringing these matters to public attention. |
| | Todos los medios de comunicación están cubriendo la noticia. |
| media n as adj | (of, in the mass media) | mediático/a adj |
| | There is a lot of media coverage of this story. |
| | Esta noticia tiene mucha cobertura mediática. |
| media npl | (art: types of medium) | materiales nmpl |
| Note: plural of medium |
| | In this class, we will use three media: paper, leather and canvas. |
| | En esta clase usaremos tres materiales: papel, piel y lienzo. |
| media npl | (digital audio or video files) | archivos multimedia nmpl + adj inv |
| | | ficheros multimedia nmpl + adj inv |
| | Eleanor backed up all her media to an external drive. |
| | Eleanor hizo una copia de seguridad de todos sus archivos multimedia en una unidad externa. |
| media n as adj | (relating to digital audio or video) | multimedia adj inv |
| | Phil scrolled through his media library and selected a track. |
| | Phil navegó por su librería multimedia y seleccionó una pista. |
media,
Media n | (media studies: academic subject) | estudios audiovisuales nmpl + adj |
| | In Media this term, we are filming and editing an advertisement. |
| | Este semestre en estudios audiovisuales vamos a grabar y a editar un anuncio. |
| Principal Translations |
| medium adj | (average) | promedio adj mf |
| | | medio/a adj |
| | He is of medium height. |
| | Es de estatura promedio. |
medium,
plural: media n | (means of communication) | medio nm |
| | By the medium of television, children see the world. |
| | Por medio de la televisión los niños pueden conocer el mundo. |
medium,
plural: media n | (art form, material) (artística) | técnica nf |
| | He usually works in the medium of marble or glass. |
| | Normalmente se dedica a la técnica del mármol o del vidrio. |
medium,
plural: mediums,
media n | (art: substance added to paint) | diluyente nm |
| | | solvente nm |
| | Jessie uses a medium to stop her acrylic paints drying out too quickly. |
| | Jessie usa un diluyente para que sus pinturas acrílicas no se sequen tan rápido. |
medium,
plural: mediums n | (clairvoyant) | médium n común |
| | The medium claims to be able to speak to dead people. |
| | El médium dice que puede hablar con los muertos. |
| medium n | (size, portion) | mediano/a adj |
| | Which portion would you like: the small, the medium or the large? |
| | ¿Qué porción quieres: la pequeña, la mediana o la grande? |
| medium adj | (steak, etc: still pink inside) | medio hecho loc adj |
| | | al punto, a punto, en su punto loc adj |
| | (AR) | jugoso/a adj |
| | I like my steak medium, but my husband prefers rare. |
| | Me gusta el filete medio hecho, pero mi marido lo prefiere crudo. |
| | Me gusta el filete en su punto, pero mi marido lo prefiere crudo. |
| | Me gusta el filete jugoso, pero mi marido lo prefiere crudo. |
| medium adv | (steak, etc.: still pink inside) | a punto, al punto loc adv |
| | (MX) | a término medio loc adj |
| | (AR) | jugoso/a adj |
| | I would like my steak to be cooked medium. |
| | Quisiera mi filete cocinado a punto.. |
| | Quiero mi filete cocinado a término medio por favor. |
Compound Forms:
media | medium |
aqueous medium,
plural: aqueous media n | (water-based solution) | solución acuosa nf + adj |
| | The experiment investigates the transformation of molecules in an aqueous medium. |
contrast medium,
plural: contrast mediums,
contrast media n | (medicine: injected substance) | medio de contraste loc nom m |
cultural medium,
growth medium,
plural: cultural media,
growth media n | (substance for growing bacteria) | medio de cultivo nm + loc adj |
| | Pasteur was the first person to use a cultural medium for growing bacteria in the laboratory. |
| | Pasteur fue el primero en usar un medio de cultivo para generar bacterias en el laboratorio. |
| digital media npl | (electronic communications) | medios digitales loc nom mpl |
feeding frenzy,
media feeding frenzy n | figurative (media: aggressive coverage) | cobertura mediática agresiva, cobertura mediática excesiva nf + loc adj |
| mass media n | (tv, radio, internet) | medios de comunicación de masas loc nom mpl |
| | | medios de comunicación masiva loc nom mpl |
| | The mass media has an enormous influence on politics. |
| | Los medios de comunicación de masas tienen una gran influencia en la política. |
| media campaign n | (organized publicity) | campaña publicitaria nf + adj |
| | Obama's media campaign was a great success. |
| | La campaña publicitaria de Obama fue un éxito. |
| | | campaña mediática nf + adj |
| | La campaña mediática de Obama fue un éxito. |
| media center n | US (library in school) | mediateca nf |
| | | acervo de medios nm + loc adj |
| media circus n | figurative (excessive news coverage) | circo mediático nm + adj |
| | Some people say it was the media circus that surrounded her which led to Princess Diana's death. |
| | ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Algunas noticias son rodeadas de un circo mediático. |
| media coverage n | (news reporting) | cobertura de los medios nf + loc adj |
| | There will be full media coverage of the upcoming World Cup. |
| | ⓘEsta oración no es una traducción de la original. La cobertura de los medios es total frente a este acontecimiento. |
| media event n | (occasion generating media interest) | evento para los medios nm + loc prep |
| media outlet n | (newspaper, TV station, etc.) | medio de comunicación loc nom m |
| media room n | (room for movies, music, etc.) | sala audiovisual loc nom f |
| | (voz inglesa) | home theater loc nom m |
| | Many new houses have luxurious media rooms--they almost look like theaters! |
| media room n | (news media: press room) | sala de prensa nf + loc adj |
| media storm n | (sudden, widespread media interest) (figurado, coloquial) | tormenta mediática loc nom f |
| media studies n | (media: academic subject) | estudios de medios loc nom mpl |
| | Olivia is doing media studies; this semester she has to make a music video. |
| mixed media npl | (combination of art materials) | técnica mixta loc nom f |
| | In my artworks I use mixed media to depict coastal scenes. |
| mixed-media n as adj | (combining materials) | de técnica mixta loc adj |
| | The artist uses found objects to create mixed-media sculptures. |
| mixed-media n as adj | (advertising: multiple media) | de múltiples medios loc adj |
| | The mixed-media campaign includes commercials, print advertising, and a new website |
| new media n | (developing media types) | nuevos medios adj + nmpl |
| Note: Used with a singular or plural verb |
| news media npl | (newspapers, TV, radio, internet) | prensa escrita loc nom f |
| | The news media have a responsibility to be impartial when reporting world events. |
| | La prensa escrita tiene la obligación moral de ser imparcial al cubrir noticias internacionales. |
| | | medios de comunicación loc nom m |
| | Los medios de comunicación tienen la obligación moral de ser imparciales al cubrir noticias internacionales. |
| otitis media | (pathology) (patología) | otitis media loc nom f |
| otitis media with effusion n | (fluid in tubes of the ear) | otitis media con efusión loc nom f |
| print media npl | (printed newspapers, etc.) | medios impresos nmpl + adj |
| | | prensa escrita nf + adj |
| print media n | (print media collectively) | medios impresos nmpl + adj |
| | | prensa escrita nf + adj |
| Note: Used with a singular verb |
| print media n | (print media industry) | industria de los medios impresos nf + loc adj |
| | | prensa escrita nf + adj |
| Note: Used with a singular verb |
| print media journalist n | (writer for newspaper or magazine) | periodista de medios impresos n común + loc adj |
| | Print media journalists are something of a dying breed thanks to the internet. |
| | El periodista de medios impresos es una especie en peligro de extinción debido a la influencia de internet. |
| | | periodista de medios escritos n común + loc adj |
| | | periodista de medios gráficos n común + loc adj |
| social media n | (communication networks) | redes sociales loc nom fpl |
| | Footage of the incident was shared widely on social media. |
| | Las grabaciones del incidente se publicaron ampliamente en las redes sociales. |
| via media n | formal (Latin: a middle way) | medio camino expr |