meddle

Inflections of 'meddle' (v): (⇒ conjugate)

Principal Translations
Inglés		Español
meddle⇒ vi	(interfere)	entrometerse⇒ v prnl
		meterse⇒ v prnl
		inmiscuirse⇒ v prnl
	It's none of your business, so please stop meddling!
	¡No es asunto tuyo, así que por favor deja de entrometerte!
meddle in [sth] vi + prep	(interfere in [sth])	entrometerse en v prnl + prep
		meterse en v prnl + prep
		inmiscuirse en v prnl + prep
	Don't meddle in their quarrel; you'll regret it if you do.
	No te entrometas en su discusión, te arrepentirás si lo haces.
meddle with [sth] vi + prep	(tamper or fiddle with [sth])	toquetear⇒ vi
		juguetear con vi + prep
	Someone's been meddling with the padlock.
	Someone has been meddling with my things; they're all out of order.
	Alguien ha estado toqueteando el candado.

Compound Forms:
Inglés		Español
not meddle v expr	(avoid interfering or intervening)	no inmiscuirse loc verb
	ⓘEsta oración no es una traducción de la original. No te inmiscuyas en sus asuntos.
		no meterse loc verb
	ⓘEsta oración no es una traducción de la original. No te metas en sus asuntos.
		no interferir loc verb
	ⓘEsta oración no es una traducción de la original. No interfieras en sus asuntos.
		mantenerse al margen loc verb
	ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Mantente al margen de sus asuntos.
not meddle in [sth] v expr	(avoid interfering in)	no entrometerse en algo loc verb
	I wish my mother wouldn't meddle in my plans.
	Me gustaría que mi madre no se entrometiera en mis asuntos.
	(coloquial)	no meter las narices en algo loc verb
	Me gustaría que mi madre no metiera las narices en mis asuntos.
		no interferir en algo loc verb
	Me gustaría que mi madre no interfiriera en mis asuntos.

'meddle' aparece también en las siguientes entradas:

In the English description:

Spanish:

Forum discussions with the word(s) "meddle" in the title:

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

See Google Translate's machine translation of 'meddle'.

Advertisements

Advertisements

Infórmanos de los anuncios inapropiados.
WordReference.com WORD OF THE DAY GET THE DAILY EMAIL!

Become a WordReference Supporter to view the site ad-free.