WordReference English-Spanish Dictionary © 2026:
| Principal Translations |
| naco adj | MX., coloq, pey (maleducado, ignorante) (pejorative) | peasant n |
| | (pejorative, colloquial) | hayseed, hick n |
| | (UK, slang) | oik, oick n |
| | (US, slang) | dumbo, dumbass n |
| | ¡No seas naco! No comas con las manos, usa los cubiertos. |
| | Don't be a peasant! Don't eat with your hands, use silverware. |
| naco adj | MX., coloq, pey (de mal gusto, vulgar) | tacky adj |
| | (pejorative) | cheesy adj |
| | (UK, informal) | naff adj |
| | Usar lentes oscuros de noche o en lugares cerrados es muy naco. |
| | Using sunglasses at night or indoors is very naff. |
| Additional Translations |
| naco nm | AR, BO, UY (hoja de tabaco arrollada) | rolled tobacco leaf n |
| | El naco se corta en rodajas finas. |
| | Rolled tobacco leaf is cut into fine slices. |
| naco nm | CO (puré de patata o papa) | mashed potatoes npl |
| | Acompaña las albóndigas con un naco gratinado al horno con queso. |
| | Accompany the meat balls with oven-baked cheesy au gratin mashed potatoes. |