| Principal Translations |
| mask n | (face: hide identity) | máscara nf |
| | Erin wore a mask so no one would recognize her. |
| | Erin llevaba una máscara para que nadie pudiera reconocerla. |
| mask n | (face: decorative) | máscara nf |
| | | antifaz nm |
| | Richard wore a mask to the costume party. |
| | Richard llevó una máscara en la fiesta de disfraces. |
| | Richard llevaba un antifaz en la fiesta de disfraces. |
| mask [sth]⇒ vtr | (hide, conceal) | enmascarar⇒ vtr |
| | | ocultar⇒ vtr |
| | | esconder⇒ vtr |
| | The tiger's camouflage masked it in the jungle. |
| | El camuflaje del tigre lo enmascaraba en la selva. |
| | El camuflaje del tigre lo ocultaba en la selva. |
| | El camuflaje del tigre lo escondía en la selva. |
| Additional Translations |
| mask n | (face: sports, with helmet) | máscara nf |
| | | mascarilla nf |
| | | careta nf |
| | The hockey player took off his mask. |
| | El jugador de hockey se quitó la máscara. |
| | El jugador de hockey se quitó la mascarilla. |
| | El jugador de hockey se quitó la careta. |
| mask n | (scuba) | máscara de buceo nf + loc adj |
| | | mascarilla nf |
| | The diver's mask didn't seal properly, so he kept getting water in his eyes. |
| | La máscara de buceo del submarinista no sellaba correctamente, y le entraba agua en los ojos constantemente. |
| | La mascarilla del buceador no sellaba correctamente, y le entraba agua en los ojos constantemente. |
| mask n | (manufacturing stencil) | máscara nf |
| | | esténcil nm |
| | Masks are used as stencils in photolithography. |
| | En fotolitografía, las máscaras se utilizan como estarcidos. |
| | En fotolitografía, el esténcil se utiliza como estarcido. |
| mask n | (sculpted face) | máscara nf |
| | The mask on the sarcophagus showed that the dead person was probably a king. |
| | La máscara del sarcófago mostró que el difunto era probablemente un rey. |
| mask n | (surgical mask) | mascarilla nf |
| | | tapabocas, cubrebocas nm inv |
| | (AR, BO, PY) | barbijo nm |
| Note: También son comunes las formas variables en número «tapaboca» y «cubreboca». |
| | A lot of people in China wear masks to protect them from disease and pollution. |
| | En China, mucha gente lleva mascarillas para protegerse de las enfermedades y la polución. |
| mask n | (gas mask) | máscara de gas grupo nom |
| | The soldiers couldn't go into the cloud of gas without masks, so they had to wait. |
| | Los soldados no podían meterse en la nube de gas sin máscaras de gas, así que tuvieron que esperar. |
| mask n | (masquerade) | baile de máscaras grupo nom |
| | The family attended a 16th century mask. |
| | La familia asistió a un baile de máscaras del siglo XVI. |
| mask n | (animal face) | cara nf |
| | | hocico nm |
| | The cat had a black and white mask. |
| | La cara del gato era blanca y negra. |
| | El hocico del gato era blanco y negro. |