| Principal Translations |
| laced adj | (having laces) | de encaje loc adj |
| | The man was wearing a laced shirt. |
| be laced with [sth] v expr | (drink: have alcohol or poison added) | estar mezclado con v cop + loc adj |
| | (veneno) | estar envenenado con v cop + loc adj |
| | (sustancia nociva) | estar contaminado con v cop + loc adj |
| | The lemonade had been laced with vodka. |
| | La limonada estaba mezclada con vodka. |
| laced adj | (drink: with added alcohol) | con licor loc adj |
| | Alison took a swig of the laced coffee. |
| -laced adj | with modifying word (with something added) (discurso, actuación) | lleno de algo adj + prep |
| | (bebida, alimento, sustancia) | mezclado con algo adj + prep |
| | There were a lot of complaints about the comedian's profanity-laced act. |
| | The hostess served vodka-laced watermelon. |
| Principal Translations |
| lace n | uncountable (clothing, fabric) (tejido) | encaje nm |
| | Amy's dress was trimmed with lace. |
| | El vestido de Amy estaba adornado con encaje. |
| lace n as adj | (made of lace) | de encaje loc adj |
| | Underneath the sugar bowl was a lace doily. |
| | Debajo de la azucarera había una servilleta de encaje. |
| lace n | (cord on shoes) | cordón nm |
| | (MX) | agujeta nf |
| | (PE) | pasador nm |
| | (PR) | cabete nm |
| | Peter's shoe broke a lace, so he had to replace it. |
| | Al zapato de Peter se le rompió un cordón y tuvo que cambiarlo. |
| lace [sth]⇒ vtr | (fasten cord on shoes) | atar los cordones de loc verb + prep |
| | | hacer el nudo de loc verb + prep |
| | | atar⇒ vtr |
| | Seth laced his boots and went out into the snow. |
| | Seth se ató los cordones de las botas y salió a la nieve. |
| lace [sth] with [sth] vtr + prep | (drink: add alcohol, poison) | poner algo en algo vtr + prep |
| | | mezclar algo con algo vtr + prep |
| | (veneno) | envenenar algo con algo vtr + prep |
| | (sustancia nociva) | contaminar algo con algo vtr + prep |
| | Gary laced his drink with some sleeping medication before bed. |
| | Gary puso pastillas para dormir en su bebida antes de irse a la cama. |
| lace [sth] with [sth] vtr + prep | (sprinkle with: poison, etc.) | espolvorear algo con algo vtr + prep |
| | | poner algo en algo vtr + prep |
| | We laced his food with laxative powder. |
| | Espolvoreamos su comida con polvo laxante. |