WordReference English-Swedish Dictionary © 2026:
| Huvudsakliga översättningar |
| impacted adj | (embedded) | inbäddad adj |
| | | innesluten adj |
| impacted adj | (packed together) | sammantryckt adj |
| | | sammanpressad adj |
| | | sammanpackad adj |
| | John had impacted bones from where his leg had been crushed in the accident. |
| Ytterligare översättningar |
| impacted adj | (dentistry) | inklämd visdomstand adj + s |
| | Helen went to her dentist about her impacted wisdom tooth. |
| impacted adj | (affected) | drabbad adj |
| | | angripen adj |
| | Rescue teams are on their way to the impacted area. |
| | Impacted residents can call this helpline number. |
WordReference English-Swedish Dictionary © 2026:
| Huvudsakliga översättningar |
| impact n | (hit) (ofta fordon och trafik) | kollision s |
| | | sammanstötning s |
| | The impact of the car hitting the tree killed the driver. |
| | Bilens kollision med trädet dödade föraren. |
| impact n | figurative (emotional effect) | effekt s |
| | | inverkan, påverkan s |
| | The impact of such abuse can last a lifetime. |
| | Effekten av sådan misshandel kan vara livet ut. |
| impact n | figurative (impression) | effekt s |
| | | inverkan, påverkan s |
| | The presentation really had an impact on his thinking. |
| | Presentationen hade verkligen inverkan (or: påverkan) på hans tankar. |
| impact (on [sth/sb]) n | figurative (influence) | effekt s |
| | | inverkan, påverkan s |
| | His complaining has no impact on me. |
| | Hans gnäll har ingen effekt på mig. |
| impact on [sth/sb] vi + prep | (affect) | inverka på ngn/ngt vitr + prep |
| | | ha effekt på ngn/ngt vbal uttr |
| | | drabba vtr |
| | The economic recession is expected to impact on the company's profits. |
| | Den ekonomiska lågkonjunkturen förväntas ha inverkan på företagets vinster. |
| impact [sth/sb]⇒ vtr | figurative (affect) | påverka, inverka vtr |
| | | ha effekt vtr |
| | | få effekt vtr |
| | Financial difficulties have impacted the company's ability to take on new projects. |
| | Finansiella svårigheter har påverkat företagets förmåga att ta på sig nya projekt. |
| Ytterligare översättningar |
| impact [sth]⇒ vtr | (strike) | stöta vtr |
| | | stöta emot, stöta till vtr |
| | The pile driver impacts the girder with great force. |