WordReference English-Japanese Dictionary © 2026:
| 主な訳語 |
| impacted adj | (embedded) | 埋伏した、埋め込まれた 形
HHiraganaまいふくした、うめこまれた |
| impacted adj | (packed together) | ぎっしり詰った 動詞句
HHiraganaぎっしりなじった |
| | John had impacted bones from where his leg had been crushed in the accident. |
| それ以外の訳語 |
| impacted adj | (dentistry) (歯科) | 埋伏している 動詞句
HHiraganaまいふくしている |
| | Helen went to her dentist about her impacted wisdom tooth. |
| impacted adj | (affected) | 被害を受けた 動詞句
HHiraganaひがいをうけた |
| | Rescue teams are on their way to the impacted area. |
| | Impacted residents can call this helpline number. |
WordReference English-Japanese Dictionary © 2026:
| 主な訳語 |
| impact n | (hit) | 衝撃 名
HHiraganaしょうげき |
| | | 衝突 名
HHiraganaしょうとつ |
| | The impact of the car hitting the tree killed the driver. |
| | その車が木にぶつかった衝撃でその運転手は亡くなった。 |
| | ⓘこの文は英語例文の訳ではありません。 彼の車はトラックに正面衝突した。 |
| impact n | figurative (emotional effect) (比喩) | 衝撃、打撃、痛手 名
HHiraganaしょうげき、だげき、いたで |
| | The impact of such abuse can last a lifetime. |
| | そのような虐待の痛手は、一生続くかもしれない。 |
| impact n | figurative (impression) (比喩) | （強い）影響 、 衝撃 、 インパクト 名
HHiragana（つよい）えいきょう 、 しょうげき 、 いんぱくと |
| | The presentation really had an impact on his thinking. |
| | その発表は彼の考え方に、衝撃(or: インパクト)を与えた。 |
| impact (on [sth/sb]) n | figurative (influence) (比喩) | 影響 、 衝撃 名
HHiraganaえいきょう 、 しょうげき |
| | His complaining has no impact on me. |
| | 彼の苦情は、私には衝撃でもなんでもなかった。 |
| impact on [sth/sb] vi + prep | (affect) | ～に影響を与える 動詞句
HHiragana～にえいきょうをあたえる |
| | The economic recession is expected to impact on the company's profits. |
| | 景気の後退は、会社の収益に影響を与えるものと予測される。 |
| impact [sth/sb]⇒ vtr | figurative (affect) (比喩) | ～に影響を与える 動詞句
HHiragana～にえいきょうをあたえる |
| | Financial difficulties have impacted the company's ability to take on new projects. |
| | 財政上の問題が会社の新規事業を始める能力に影響を与えている。 |
| それ以外の訳語 |
| impact [sth]⇒ vtr | (strike) | ～に衝突する 自動
HHiragana～にしょうとつする |
| | The pile driver impacts the girder with great force. |
WordReference English-Japanese Dictionary © 2026:
- Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
impacted をGoogle翻訳する。
その他の言語: スペイン語 | フランス語 | イタリア語 | ポルトガル語 | ルーマニア語 | ドイツ語 | オランダ語 | スウェーデン語 | ロシア語 | ポーランド語 | チェコ語 | ギリシャ語 | トルコ語 | 中国語 | 韓国語 | アラビア語