WordReference English-Spanish Dictionary © 2025:
Principal Translations |
imaging n | (science: producing images) | escaneo nm |
| The physicist worked for NASA helping them with their imaging. |
| El físico trabajaba para la NASA ayudándolos con sus escaneos. |
imaging n as adj | (science: producing images) | de escaneo loc adj |
| A thermal imaging camera shows which parts of your body are the warmest. |
imaging n | (medicine: scanning) (medicina) | imagen nf |
| | escaneo nm |
| The doctor ordered some imaging for the patient to get a better look at the problem. |
| El doctor ordenó una imagen del paciente para mirar mejor el problema. |
imaging n as adj | (medicine: scanning) | de imágenes loc adj |
| | de escaneo loc adj |
| Imaging technology has advanced greatly in the last twenty years. |
| La tecnología de imágenes ha avanzado mucho en los últimos veinte años. |
WordReference English-Spanish Dictionary © 2025:
Principal Translations |
image n | (picture) | imagen nf |
| This statue is an image of Mary at Jesus' birth. |
| Esa estatua es una imagen de María al nacer Jesús. |
image n | (photo) | imagen nf |
| | fotografía nf |
| The photographer chose his best images to take to the presentation. |
| El fotógrafo escogió las mejores imágenes para la presentación. |
image n | (appearance) | imagen nf |
| | apariencia nf |
| His austere image was heightened by his dark clothing and pale skin. |
| Su imagen austera se acentuaba aún más por su ropa oscura y su piel pálida. |
| Su apariencia austera se acentuaba aún más por su ropa oscura y su piel pálida. |
image n | (perception: public) | imagen nf |
| His image was that of a playboy. |
| Tenía una imagen de playboy. |
image of [sb/sth] n | (perception, idea) | imagen nf |
| | idea nf |
| | concepto nm |
| I have this image of him as being a very nice person. |
| La imagen que tengo de él es la de una persona muy amable. |
the image, the very image, the very image of [sth/sb] n | (copy) | imagen nf |
| | copia nf |
| This painting is the very image of the original. |
| Esta pintura es una imagen exacta del original. |
the image, the very image of [sth] n | figurative (embodiment) | imagen nf |
| | personificación nf |
| He was the image of male aggressiveness. |
| Él era la imagen de la agresividad masculina. |
image n | (idol) | imagen nf |
| | representación nf |
| Some religions forbid images of their gods. |
| Algunas religiones prohíben las imágenes de sus dioses. |
| Algunas religiones prohíben las representaciones de sus dioses. |
Additional Translations |
image n | figurative (metaphor, simile) | imagen nf |
| | símbolo nm |
| The poet uses the image of trees in autumn to convey the idea of mortality. |
| El poeta usa la imagen de los árboles en otoño para transmitir la idea de mortalidad. |
image [sth]⇒ vtr | (make image of) | captar la imagen loc verb |
| A probable planet orbiting Beta Pictoris has recently been imaged. |
| Se ha captado la imagen de un posible planeta en la órbita de Beta Pictoris. |
WordReference English-Spanish Dictionary © 2025:
'imaging' aparece también en las siguientes entradas:
In the English description:
Spanish: