WordReference English-Chinese Dictionary © 2026:
| 主要翻译 |
| imaging n | (science: producing images) (科学) | SCSimplified Chinese 成像 |
| | The physicist worked for NASA helping them with their imaging. |
| | 那位物理学家为美国航空航天局效力，帮助进行成像。 |
| imaging n as adj | (science: producing images) | SCSimplified Chinese 成像 |
| | A thermal imaging camera shows which parts of your body are the warmest. |
| imaging n | (medicine: scanning) (医学) | SCSimplified Chinese 透视显像 tòu shì xiǎn xiàng
TCTraditional Chinese 透視顯像 |
| | The doctor ordered some imaging for the patient to get a better look at the problem. |
| imaging n as adj | (medicine: scanning) (医疗) | SCSimplified Chinese 成像的 |
| | | SCSimplified Chinese 显像的 |
| | Imaging technology has advanced greatly in the last twenty years. |
| | 过去二十年中，成像技术获得了巨大的进步。 |
WordReference English-Chinese Dictionary © 2026:
| 主要翻译 |
| image n | (picture) (塑像、画像、雕像) | SCSimplified Chinese 像 xiàng
TCTraditional Chinese 像 |
| | This statue is an image of Mary at Jesus' birth. |
| | 这尊塑像是尊圣母像；描绘的是耶稣诞生时的圣母玛丽亚。 |
| image n | (photo) | SCSimplified Chinese 照片 zhào piān
TCTraditional Chinese 照片 |
| | The photographer chose his best images to take to the presentation. |
| | 摄影师选出自己最好的照片来进行演示。 |
| image n | (appearance) | SCSimplified Chinese 外观 wài guān
TCTraditional Chinese 外觀 |
| | | SCSimplified Chinese 外貌 wài guān ，wài mào |
| | His austere image was heightened by his dark clothing and pale skin. |
| | 他身着暗色衣服，皮肤苍白，衬得他外貌更加严肃。 |
| image n | (perception: public) | SCSimplified Chinese 形象 xíng xiàng
TCTraditional Chinese 形象 |
| | His image was that of a playboy. |
| | 他的形象是个花花公子。 |
| image of [sb/sth] n | (perception, idea) | SCSimplified Chinese 对…的印象，对…的概念 |
| | I have this image of him as being a very nice person. |
| | 我对他的印象是他人很好。 |
the image,
the very image,
the very image of [sth/sb] n | (copy) | SCSimplified Chinese 翻版 fān bǎn |
| | | SCSimplified Chinese 酷似之物 fān bǎn，kù sì zhī wù |
| | This painting is the very image of the original. |
| | 这幅画酷似原作。 |
the image,
the very image of [sth] n | figurative (embodiment) | SCSimplified Chinese 化身 huà shēn |
| | | SCSimplified Chinese 体现 huà shēn，tǐ xiàn
TCTraditional Chinese 體現 |
| | He was the image of male aggressiveness. |
| | 他是男性争强好胜的典型化身。 |
| image n | (idol) | SCSimplified Chinese 雕像 diāo xiàng |
| | | SCSimplified Chinese 塑像 diāo xiàng，sù xiàng |
| | | SCSimplified Chinese 偶像 diāo xiàng，ǒu xiàng |
| | Some religions forbid images of their gods. |
| | 有的宗教严禁给自己的神塑像。 |
| 其他翻译 |
| image n | figurative (metaphor, simile) | SCSimplified Chinese 象征 xiàng zhēng
TCTraditional Chinese 象徵 |
| | | SCSimplified Chinese 标志 xiàng zhēng，biāo zhì
TCTraditional Chinese 標誌 |
| | The poet uses the image of trees in autumn to convey the idea of mortality. |
| | 诗人用秋天树木来传达死亡的意味。 |
| image [sth]⇒ vtr | (make image of) | SCSimplified Chinese 拍摄…的图像 |
| | A probable planet orbiting Beta Pictoris has recently been imaged. |
| | 最近拍摄到一颗可能围绕绘架座β公转的行星。 |
WordReference English-Chinese Dictionary © 2026:
Collins Chinese Dictionary Plus (3rd edition), 2011:
image [
ˈɪmɪdʒ]
n
[c]
1
(=mental picture) 印象 yìnxiàng [个 gè]
2
(=picture) 图(圖)像 túxiàng [幅 fú]
3
(=reflection) 映像 yìngxiàng
4
(=public face) 形象 xíngxiàng [种 zhǒng]
5 (
in poem, novel) 意象
yìxiàng- to project an or the image of…
给(給)人的印象是… gěi rén de yìnxiàng shì…
在英文解释里：
- Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
查看 "imaging" 的谷歌机器翻译。
其他语言： 西班牙语 | 法语 | 意大利语 | 葡萄牙语 | 罗马尼亚语 | 德语 | 荷兰语 | 瑞典语 | 俄语 | 波兰语 | 捷克语 | 希腊语 | 土耳其语 | 日语 | 韩语 | 阿拉伯语