WordReference English-Greek Dictionary © 2026:
| Κύριες μεταφράσεις |
| imaging n | (science: producing images) | απεικόνιση ουσ θηλ |
| | The physicist worked for NASA helping them with their imaging. |
| imaging n as adj | (science: producing images) | απεικονιστικός επίθ |
| | (σε γενική) | απεικόνισης ουσ θηλ |
| | A thermal imaging camera shows which parts of your body are the warmest. |
| imaging n | (medicine: scanning) | απεικόνιση ουσ θηλ |
| | | απεικονιστική εξέταση επίθ + ουσ θηλ |
| | The doctor ordered some imaging for the patient to get a better look at the problem. |
| imaging n as adj | (medicine: scanning) | απεικονιστικός επίθ |
| | | της απεικόνισης περίφρ |
| | Imaging technology has advanced greatly in the last twenty years. |
WordReference English-Greek Dictionary © 2026:
| Κύριες μεταφράσεις |
| image n | (picture) (τέχνη) | απεικόνιση ουσ θηλ |
| | This statue is an image of Mary at Jesus' birth. |
| | Αυτό το άγαλμα είναι μια απεικόνιση της Παναγίας στη γέννηση του Ιησού. |
| image n | (photo) | φωτογραφία ουσ θηλ |
| | The photographer chose his best images to take to the presentation. |
| | Ο φωτογράφος επέλεξε τις καλύτερές του φωτογραφίες για να τις πάρει στην παρουσίαση. |
| image n | (appearance) (μεταφορικά) | εικόνα ουσ θηλ |
| | | εμφάνιση ουσ θηλ |
| | His austere image was heightened by his dark clothing and pale skin. |
| | Η αυστηρή του εμφάνιση τονιζόταν από τα σκούρα του ρούχα και το χλωμό του δέρμα. |
| image n | (perception: public) (μτφ: εντύπωση) | εικόνα ουσ θηλ |
| | (καθομιλουμένη) | ίματζ ουσ ουδ άκλ |
| | His image was that of a playboy. |
| | Έδινε την εικόνα του πλέιμποϊ. |
| | Είχε το ίματζ του πλέιμποϊ. |
| image of [sb/sth] n | (perception, idea) (μεταφορικά) | εικόνα ουσ θηλ |
| | | εντύπωση ουσ θηλ |
| | I have this image of him as being a very nice person. |
the image,
the very image,
the very image of [sth/sb] n | (copy) | αντίγραφο ουσ ουδ |
| | (για απόλυτη ομοιότητηα) | πιστό αντίγραφο επίθ + ουσ ουδ |
| | This painting is the very image of the original. |
the image,
the very image of [sth] n | figurative (embodiment) | ενσάρκωση, προσωποποιήση ουσ θηλ |
| | He was the image of male aggressiveness. |
| image n | (idol) | είδωλο ουσ ουδ |
| | Some religions forbid images of their gods. |
| Επιπλέον μεταφράσεις |
| image n | figurative (metaphor, simile) | παρομοίωση ουσ θηλ |
| | The poet uses the image of trees in autumn to convey the idea of mortality. |
| image [sth]⇒ vtr | (make image of) | απεικονίζω ρ μ |
| | | απεικονίζομαι ρ αμ |
| | A probable planet orbiting Beta Pictoris has recently been imaged. |
WordReference English-Greek Dictionary © 2026: