WordReference English-Romanian Dictionary © 2025:
Traduceri principale |
imaging n | (science: producing images) | fotografiere s.f. |
| | imagistică s.f. |
| The physicist worked for NASA helping them with their imaging. |
imaging n as adj | (science: producing images) | de imagistică loc.adj. |
| A thermal imaging camera shows which parts of your body are the warmest. |
imaging n | (medicine: scanning) (medicină) | raze s.f.pl. |
| | radiografie s.f. |
| The doctor ordered some imaging for the patient to get a better look at the problem. |
imaging n as adj | (medicine: scanning) | imagistic adj. |
| Imaging technology has advanced greatly in the last twenty years. |
WordReference English-Romanian Dictionary © 2025:
Traduceri principale |
image n | (picture) | imagine s.f. |
| This statue is an image of Mary at Jesus' birth. |
| Această statuie este imaginea Mariei la nașterea lui Isus. |
image n | (photo) | poză, fotografie s.f. |
| The photographer chose his best images to take to the presentation. |
image n | (appearance) | aspect s.n. |
| His austere image was heightened by his dark clothing and pale skin. |
image n | (perception: public) | imagine s.f. |
| His image was that of a playboy. |
| Imaginea lui era aceea a unui desfrânat. |
image of [sb/sth] n | (perception, idea) | idee s.f. |
| | imagine, percepție s.f. |
| I have this image of him as being a very nice person. |
the image, the very image, the very image of [sth/sb] n | (copy) | copie fidelă s.f. |
| | replică s.f. |
| This painting is the very image of the original. |
the image, the very image of [sth] n | figurative (embodiment) | întruchipare s.f. |
| He was the image of male aggressiveness. |
image n | (idol) | reprezentare s.f. |
| | redare în imagini s.f. |
| Some religions forbid images of their gods. |
Traduceri suplimentare |
image n | figurative (metaphor, simile) | metaforă s.f. |
| | imagine s.f. |
| The poet uses the image of trees in autumn to convey the idea of mortality. |
image [sth]⇒ vtr | (make image of) | a capta imaginea expr. |
| | a surprinde în imagini expr. |
| A probable planet orbiting Beta Pictoris has recently been imaged. |
WordReference English-Romanian Dictionary © 2025:
'imaging' găsit și în aceste intrări:
În descrierea în limba engleză: