'hype' tiene referencia cruzada con 'hyperbole'. Se encuentra en una o más de las líneas abajo.'hype' is cross-referenced with 'hyperbole'. It is in one or more of the lines below.
WordReference English-Spanish Dictionary © 2026:
| Principal Translations |
| hype n | (promotion) (exagerado) | bombo publicitario loc nom m |
| | | despliegue publicitario loc nom m |
| | The new product didn't live up to the hype. |
| | El nuevo producto no está a la altura del bombo publicitario que ha recibido. |
hype [sth],
hype [sb]⇒ vtr | (promote) | publicitar⇒ vtr |
| | | dar bombo loc verb |
| | The company went on the radio to try to hype their big event. |
| | La empresa fue a la radio para tratar de publicitar su gran acontecimiento. |
| Additional Translations |
| hype n | slang (needle) | jeringa nf |
| | | jeringuilla nf |
| | The community went through parks and playgrounds every weekend to try to clean up broken glass, hypes, and drugs. |
| | La comunidad iba cada fin de semana por parques y lugares de recreo para intentar dejarlos limpios de cristales, jeringas y droga. |
WordReference English-Spanish Dictionary © 2026:
| Principal Translations |
| hyperbole n | uncountable (literary device: exaggeration) | hipérbole nf |
| | Hyperbole can be used for comedic effect in literature. |
| | La hipérbole puede ser utilizada como un efecto de comedia en la literatura. |
hyperbole,
hype n | uncountable (exaggeration, hype) | hipérbole nf |
| | | exageración nf |
| | Calling that movie the best film ever made is just hyperbole. |
| | Decir que la película es la mejor película de todos los tiempos es una hipérbole. |
WordReference English-Spanish Dictionary © 2026:
Locuciones verbales
hype | hyperbole |
hype [sb] up,
hype up [sb] vtr phrasal sep | informal (get excited) | emocionar a vtr + prep |
| | | excitar a vtr + prep |
| | The comedian took to the stage to hype up the crowd before the concert. |
hype [sth] up,
hype up [sth] vtr phrasal sep | informal (promote enthusiastically) (coloquial, figurado) | darle bombo a loc verb + prep |
| | (coloquial, figurado) | darle rosca a loc verb + prep |
| | | promocionar⇒ vtr |
| | Simon's been hyping up that new Italian restaurant; maybe we should try it? |
WordReference English-Spanish Dictionary © 2026:
'hype' aparece también en las siguientes entradas:
In the English description: