'hype' ist verlinkt mit 'hyperbole'. Sie finden den Querverweis in einer oder mehrerer der Zeilen unten.'hype' is cross-referenced with 'hyperbole'. It is in one or more of the lines below.
WordReference English-German Dictionary © 2026:
| Wichtigste Übersetzungen |
| hype n | (promotion) | Werbung Nf |
| | The new product didn't live up to the hype. |
| | Das neue Produkt entsprach nicht seiner Werbung. |
hype [sth],
hype [sb]⇒ vtr | (promote) | für [etw] Werbung machen Nf + Vt |
| | | [etw] in der Werbung anpreisen Rdw |
| | The company went on the radio to try to hype their big event. |
| | Die Firma versuchte über das Radio, für ihre Veranstaltung Werbung zu machen. |
| Zusätzliche Übersetzungen |
| hype n | slang (needle) (Slang) | Fixernadel Nf |
| | The community went through parks and playgrounds every weekend to try to clean up broken glass, hypes, and drugs. |
WordReference English-German Dictionary © 2026:
| Wichtigste Übersetzungen |
| hyperbole n | uncountable (literary device: exaggeration) (Sprachwissenschaft) | Hyperbel Nf |
| | | überspitzte Darstellung Adj + Nf |
| | | Übertreibung Nf |
| | Hyperbole can be used for comedic effect in literature. |
hyperbole,
hype n | uncountable (exaggeration, hype) | Übertreibung Nf |
| | (Anglizismus) | Hype Nm |
| | | Rummel Nm |
| | Calling that movie the best film ever made is just hyperbole. |
WordReference English-German Dictionary © 2026:
Partikelverben
hype | hyperbole |
hype [sb] up,
hype up [sb] vtr phrasal sep | informal (get excited) | jmdm Lust auf [etw] machen Rdw |
| | | animieren Vt |
| | The comedian took to the stage to hype up the crowd before the concert. |
hype [sth] up,
hype up [sth] vtr phrasal sep | informal (promote enthusiastically) | Werbung für [etw] machen VP |
| | (übertragen) | die Trommel für [etw] schlagen Rdw |
| | Simon's been hyping up that new Italian restaurant; maybe we should try it? |
WordReference English-German Dictionary © 2026:
Wörterbuch v1 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2012:
hype2 [haıp] sl
I s Trick m, umg Beschiss m
II v/t jemanden austricksen, umg bescheißen
'hype' auch in diesen Einträgen gefunden:
Deutsch: