hype

UK:*UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ˈhaɪp/US:USA pronunciation: IPA and respellingUSA pronunciation: IPA/haɪp/ ,USA pronunciation: respelling(hīp)

Inflections of 'hype' (v): (⇒ conjugate)
hypes
v 3rd person singular
hyping
v pres p
hyped
v past
hyped
v past p
  • WordReference
  • Definition
  • English Collocations
في هذه الصفحة: hype, hyperbole
'hype' هو مصطلح مرتبط بـ 'hyperbole'. ستجده في سطر أو أكثر أدناه.'hype' is cross-referenced with 'hyperbole'. It is in one or more of the lines below.

WordReference English-Arabic Dictionary © 2026:

ترجمات رئيسية
الإنجليزيةالعربية
hype n (promotion)دعاية واسعة
 The new product didn't live up to the hype.
 لم يكن المنتَج الجديد على مستوى الدعاية الواسعة التي رافقته.
hype [sth],
hype [sb]⇒
vtr
(promote)يروّج لشيء/لشخص
 The company went on the radio to try to hype their big event.
 لجأت الشركة إلى الإذاعة لكي تروّج لذلك الحدث الكبير.
  هل هناك شيء مهم ناقص؟ أبلغ عن خطأ أو اقترح تحسينًا.
ترجمات إضافية
الإنجليزيةالعربية
hype n slang (needle)إبرة، حقنة
 The community went through parks and playgrounds every weekend to try to clean up broken glass, hypes, and drugs.
  هل هناك شيء مهم ناقص؟ أبلغ عن خطأ أو اقترح تحسينًا.

WordReference English-Arabic Dictionary © 2026:

ترجمات رئيسية
الإنجليزيةالعربية
hyperbole n uncountable (literary device: exaggeration)غلو، مغالاة، مبالغة
 Hyperbole can be used for comedic effect in literature.
hyperbole,
hype
n
uncountable (exaggeration, hype)مبالغة، تضخيم
 Calling that movie the best film ever made is just hyperbole.
  هل هناك شيء مهم ناقص؟ أبلغ عن خطأ أو اقترح تحسينًا.

WordReference English-Arabic Dictionary © 2026:

أفعال مركّبيّة
hype | hyperbole
الإنجليزيةالعربية
hype [sb] up vtr phrasal sep informal (get excited)يحمّس شخصًا
hype [sth] up vtr phrasal sep informal (promote enthusiastically) (بطريقة حماسية)يروّج لشيء
  هل هناك شيء مهم ناقص؟ أبلغ عن خطأ أو اقترح تحسينًا.

WordReference English-Arabic Dictionary © 2026:

صيغ مركبة:
hype | hyperbole
الإنجليزيةالعربية
hype [sb] up vtr + prep (inject with a stimulant)يحقن شخصًا
 Jon hyped himself up on meth and got arrested.
 كان جون يحقن نفسه بالميتامفيتامين فتمّ اعتقاله.
  هل هناك شيء مهم ناقص؟ أبلغ عن خطأ أو اقترح تحسينًا.
تمّ العثور على 'hype' في هذه المداخل أيضًا:
في الوصف بالإنجليزية:
متصاحبات لفظية: there's (been) a lot of hype [over, about, surrounding] the new [game, model], a lot of [media, press, sales, marketing, network] hype (about), create hype for the new [game], وكذلك.....

مناقشات المنتدى في عنوانها كلمة "hype":

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
انظر ترجمة جوجل الآلية لـ 'hype'.

بلغات أخرى: الإسبانية | الفرنسية | الإيطالية | البرتغالية | الرومانية | الألمانية | الهولندية | السويدية | الروسية | البولندية | التشيكية | اليونانية | التركية | الصينية | اليابانية | الكورية |

إعلانات
إعلانات
أبلغ عن إعلان غير لائق.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!