'holdover' tiene referencia cruzada con 'hangover'. Se encuentra en una o más de las líneas abajo.'holdover' is cross-referenced with 'hangover'. It is in one or more of the lines below.
WordReference English-Spanish Dictionary © 2025:
| Principal Translations |
| holdover n | (finance: delayed check) | prórroga tácita loc nom f |
| | | tácita reconducción loc nom f |
WordReference English-Spanish Dictionary © 2025:
| Principal Translations |
| hangover n | (aftereffects of drinking alcohol) | resaca nf |
| | (MX) | cruda nf |
| | (CO) | guayabo nm |
| | (AmC) | goma nf |
| | Having drunk half a bottle of vodka that night, Jim was going to have a bad hangover the next day. |
| | Habiendo tomado media botella de vodka esa noche, Jim iba a tener una fuerte resaca al otro día. |
| hangover n | figurative (aftereffects) (figurado) | resaca nf |
| | (MX) | cruda nf |
| | (CL) | caña nf |
| | The students hadn't recovered from their summer break hangover yet and did terribly on their first test. |
| | Los estudiantes todavía no se habían recuperado de la resaca del verano y les fue muy mal en su primer año. |
| | Ando con tremenda caña y no puedo ir a trabajar. |
hangover (UK),
holdover (US) n | figurative ([sth] remaining) | vestigio nm |
| | | sobra nf |
| | | resto nm |
| | These misogynistic company policies are a hangover from the sixties. |
| | Las normas misóginas en las empresas son un vestigio de los años sesenta. |
hangover (UK),
holdover (US) n | figurative (person remaining) (persona) | resto nm |
| | The judge is a hangover from a more conservative generation. |
| | El juez es un resto de una generación más conservadora. |
WordReference English-Spanish Dictionary © 2025:
| Principal Translations |
| hold [sth] over vtr phrasal sep | informal (postpone) | posponer⇒ vtr |
| | | aplazar⇒ vtr |
| Additional Translations |
| hold [sb] over vtr phrasal sep | informal (be enough for now) | bastar⇒ vtr |
| | | alcanzar⇒ vtr |
| | | ser suficiente loc verb |
| | I've got some potatoes and some tinned vegetables; that will hold me over until I go to the shops on Saturday. |
WordReference English-Spanish Dictionary © 2025: