'holdover' a une référence dans l'entrée 'hangover'. Il se trouve dans une ou plusieurs des lignes ci-dessous.'holdover' is cross-referenced with 'hangover'. It is in one or more of the lines below.
WordReference English-French Dictionary © 2025:
| Principales traductions |
| holdover n | (finance: delayed check) | chèque en retard nm |
WordReference English-French Dictionary © 2025:
| Principales traductions |
| hangover n | (aftereffects of drinking alcohol) (familier) | gueule de bois nf |
| | Having drunk half a bottle of vodka that night, Jim was going to have a bad hangover the next day. |
| | Étant donné qu'il avait bu une demi-bouteille de vodka ce soir-là, Jim allait avoir une sacrée gueule de bois le lendemain. |
| hangover n | figurative (aftereffects) | effets secondaires nmpl |
| | The students hadn't recovered from their summer break hangover yet and did terribly on their first test. |
| | Les étudiants ne s'étaient pas encore remis des effets secondaires de leurs vacances d'été et n'ont pas très bien réussi leur premier test. |
hangover (UK),
holdover (US) n | figurative ([sth] remaining) (figuré) | reste, vestige nm |
| | These misogynistic company policies are a hangover from the sixties. |
| | Ces politiques d’entreprise misogynes sont un reste (or: un vestige) des années soixante. |
hangover (UK),
holdover (US) n | figurative (person remaining) (figuré) | reste, vestige nm |
| | The judge is a hangover from a more conservative generation. |
| | Le juge est un reste (or: un vestige) d'une génération plus conservatrice. |
WordReference English-French Dictionary © 2025:
| Principales traductions |
| hold [sth] over vtr phrasal sep | informal (postpone) (dans le temps) | reporter⇒ vtr |
| Traductions supplémentaires |
| hold [sb] over vtr phrasal sep | informal (be enough for now) | faire tenir [qqn] loc v |
| | | permettre à [qqn] de tenir loc v |
| | I've got some potatoes and some tinned vegetables; that will hold me over until I go to the shops on Saturday. |
WordReference English-French Dictionary © 2025: