UK:*UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ˈhændikæpt/US:USA pronunciation: IPA and respellingUSA pronunciation: IPA/ˈhændiˌkæpt/ ,USA pronunciation: respelling(han′dē kapt′)
dated, offensive (person who is physically disabled)
persona con discapacidad nf + loc adj
discapacitado, discapacitada nm, nf
persona con capacidades diferentes nf + loc adj
persona con movilidad reducida nf + loc adj
It's a home for mentally handicapped people.
Es un hogar para discapacitados mentales.
handicapped personn
dated, offensive ([sb] with learning difficulties)
persona con capacidades diferentes nf + loc adj
persona con dificultades de aprendizaje nf + loc adj
discapacitado, discapacitada nm, nf
(ofensivo)
minusválido, minusválida nm, nf
He may have had learning difficulties, but he resented being called a "handicapped person.".
Puede que haya tenido algunas dificultades de aprendizaje, pero le molesta que lo llamen "persona con capacidades diferentes".
mentally handicappedadj
dated, offensive (having learning disabilities)
deficiente mental loc adj
Note: En España ahora se considera ahora políticamente incorrecto, aunque se sigue usando.
Bob is mentally handicapped, and has trouble learning simple arithmetic.
discapacitado psíquico loc adj
Note: Creo que "deficiente mental" es demasiado fuerte. Suena casi a insulto. Hoy en día se prefiere hablar de "discapacitados psíquicos", por lo menos en las asociaciones de España que intentan ayudar a estas personas.
Bob es discapacitado psíquico y le cuesta aprender operaciones matemáticas sencillas.