WordReference English-Arabic Dictionary © 2025:
| ترجمات رئيسية |
| handicapped adj | dated, offensive (physically disabled) | معاق جسدياً |
| | If you see someone who is handicapped struggling, you should help them. |
| handicapped adj | dated, offensive (mentally disabled) | معاق ذهنياً |
| | Martha works with handicapped students at the high school. |
| the handicapped npl | dated, offensive (disabled people) (تسمية غير مستحبة) | معاقون |
| | The city is working hard to improve access to public transport for the handicapped. |
| ترجمات إضافية |
| handicapped adj | (sport: using a handicap system) | خاص بالمعاقين |
| | This round will not be handicapped. |
WordReference English-Arabic Dictionary © 2025:
| ترجمات رئيسية |
| handicap n | dated (disability) | عاهة، إعاقة |
| | Sarah has a handicap and needs a wheelchair ramp to get into the building. |
| | تعاني "سارة" من إعاقة ولا يمكنها دخول المبنى إلا بمنحدر للكراسي المتحركة. |
| handicap n | (disadvantage) | عائق، ثقل مُعيق |
| | The professional soccer player wore a heavy backpack as a handicap so that his family would play with him at home. |
| | وضع لاعب كرة القدم المحترف على ظهره ثقلاً معيقًا لكي تلعب معه عائلته في الديار. |
| handicap n | (golf: advantage) (الغولف) | مقياس قدرة اللاعب |
| | As the player grew more experienced, her handicap dropped from 25 to 10. |
| | صارت اللاعبة أكثر خبرة، إذ انخفض مقياس قدرته من 25 إلى 10. |
| handicap n | (horse racing: added weight) (سباق الخيل) | عائق، ثقل مُعيق، وزن زائد |
| | Horse number 10 has the handicap in this race. |
| | الفرس رقم 10 يحمل الثقل المُعيق في هذا السباق. |
| handicap [sb/sth]⇒ vtr | (disadvantage) | يعرقل شخصًا/شيئًا |
| | The opposing team tried to handicap our best player. |
| | حاول الفريق الخصم عرقلة أفضل لاعبينا. |
| handicap [sb]⇒ vtr | (sport: give disadvantage) | يحمّل شخصًا/شيئًا ثقلاً مُعيقًا |
| | Race officials handicap the horses according to age and form in previous races. |
| | يحمِّل مسؤولو السباق الأحصنة أثقالاً معيقة بحسب العمر والبنية في السباقات السابقة. |
| ترجمات إضافية |
| handicap [sth]⇒ vtr | US (sport: try to predict winner) | يتوقع الرابح في شيء |
| handicap [sb]⇒ vtr | US (sport: assign odds to contestant) | يتوقع نتيجة فوز شخص |
| handicap [sth]⇒ vtr | US (assess likelihood of) | يخمّن احتمال شيء |
WordReference English-Arabic Dictionary © 2025: